Traduction de «even lekker ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt even lekker ontspannen in de bar of in de televisiekamer met gratis WiFi.
Eine Bar oder ein TV-Raum mit kostenfreiem WLAN laden zum Verweilen ein.

In de zomer kunt u even lekker ontspannen op het zonneterras Het Albergo Pensione bevindt zich op slechts 1,2 km van het treinstation van Bullay.
In den Sommermonaten lädt die Sonnenterrasse zum Entspannen ein.

Op het terras kunt u bij mooi weer even lekker ontspannen en wat eten.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse entspannen oder dort Ihre Mahlzeiten genießen.

Na een heerlijke dag in de frisse berglucht kunt u even lekker ontspannen in het wellnesscentrum met onder andere een sauna, een stoombad en whirlpools.
Nach einem wunderbaren Tag draußen an der frischen Bergluft lädt der Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Whirlpools zum Entspannen ein.

Er is een gezellige woonkamer met een open haard en gratis thee en koffie en u kunt even lekker ontspannen in de mooie achtertuin.
Im gemütlichen Wohnzimmer erwarten Sie ein offener Kamin und kostenloser Tee sowie Kaffee. Ein hübscher Garten hinter dem Haus lädt Sie zum Entspannen ein.

Alvorens u aan tafel schuift voor een diner in het restaurant van het Arlberghaus, kunt u nog even lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad, gebruikmaken van de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant können Sie noch in der Sauna oder dem Dampfbad entspannen, den Fitnessraum benützen oder eine Massage im Wellnesscenter des Hotels Arlberghaus genießen.

U kunt in alle rust een kopje thee of koffie op uw kamer drinken, of even lekker ontspannen in de lounge in de serre.
Entspannen Sie sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee in Ihrem Zimmer oder in der Lounge im Wintergarten.

In de gemeenschappelijke lounge met satelliet-tv kunt u even lekker ontspannen Op slechts 5 km van Café Pension Eckerbrunn vindt u de Königssee.
Da in Ihrem Zimmer kein TV vorhanden sind, sind Sie herzlich eingeladen, im gemeinsamen Aufenthaltsraum mit Sat-TV zu entspannen.

U kunt in de bar naar de jukebox luisteren, of in de zomermaanden op het terras even lekker ontspannen met een lokaal gebrouwen biertje uit Dortmund.
Lauschen Sie der Jukebox in der Bar und entspannen Sie im Sommer mit einem regionalen Dortmunder Bier auf der Terrasse.

U kunt nog even lekker ontspannen in de hotelbar voordat u aan tafel gaat in het restaurant, waar zeevruchten en specialiteiten uit de streek worden geserveerd.
Entspannen Sie in der Hotelbar, bevor Sie im Restaurant köstliche Meeresfrüchte und Gerichte aus der Region genießen.