Vertaling van "kunt ontspannen nadat " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een mooie patio waar u kunt ontbijten of kunt ontspannen nadat u Parijs en de bezienswaardigheden in de buurt hebt bezocht.
Im schönen Innenhof des Hotels können Sie Ihr Frühstück einnehmen oder nach einem Tag voller Besichtigungen in Paris und vor Ort entspannen.

Het heeft een tuin en terras waar u heerlijk kunt ontspannen nadat u er op uit bent geweest om de bezienswaardigheden te bezoeken. Elke geluiddichte kamer in het Aberotel Montparnasse beschikt over airconditioning en biedt een eigen badkamer en satelliet-tv.
Die Zimmer im Aberotel Montparnasse sind klimatisiert und schallisoliert sowie mit einem eigenen Bad und Sat-TV ausgestattet.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Es besteht aus einem Pool, einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem hübschen Ruheraum mit Sofas.

U kunt ontspannen in de hot tub nadat u in het ultramoderne fitnesscentrum uw conditie op peil hebt gehouden.
Entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter.

U kunt ontspannen op de bank en satelliet-tv kijken nadat u genoten heeft van een maaltijd, bereid in de uitgeruste keuken.
Entspannen Sie auf dem Sofa vor dem Sat-TV oder bereiten Sie sich in der gut ausgestatteten Küche Ihre Mahlzeiten selbst zu.

Nadat u zich een dagje hebt laten verwennen, kunt u ontspannen bij de open haard en een boek lezen uit de bibliotheek van het hotel.
Nach einem Verwöhntag können Sie sich am Kamin mit einem Buch aus der Hotelbibliothek entspannen.

Nadat u genoten heeft van het heerlijke ontbijtbuffet, kunt u ontspannen in de sauna.
Nachdem Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet gestärkt haben, lädt die Sauna zum Entspannen ein.

Nadat u in de speelkamer van het City Hotel een partijtje pool of biljart heeft gespeeld kunt u zich met een gratis warm drankje ontspannen bij de open haard in de lounge.
Spielen Sie Billard oder Dart im Spielzimmer des City Hotels und entspannen Sie in der Lounge am Kamin, wo warme Getränke kostenfrei erhältlich sind.

Nadat u overdag de omgeving verkend hebt, kunt u 's avonds ontspannen in uw lounge met satelliettelevisie.
Entspannen Sie nach einem Tag voller Entdeckungen in Ihrem Wohnbereich und schauen Sie Sat-TV.

Nadat u de nabijgelegen bezienswaardigheden heeft bewonderd onder begeleiding van een gids, kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de uitgebreide spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Nach der Besichtigung nahe gelegener Stätten auf einer geführten Tour, können Erwachsene sich bei einer Massage im Spa mit Personal entspannen, während die Kinder im Kinderclub Spaß haben.