Vertaling van "heerlijk kunt ontspannen nadat " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een tuin en terras waar u heerlijk kunt ontspannen nadat u er op uit bent geweest om de bezienswaardigheden te bezoeken. Elke geluiddichte kamer in het Aberotel Montparnasse beschikt over airconditioning en biedt een eigen badkamer en satelliet-tv.
Die Zimmer im Aberotel Montparnasse sind klimatisiert und schallisoliert sowie mit einem eigenen Bad und Sat-TV ausgestattet.

Er is ook een mooie patio waar u kunt ontbijten of kunt ontspannen nadat u Parijs en de bezienswaardigheden in de buurt hebt bezocht.
Im schönen Innenhof des Hotels können Sie Ihr Frühstück einnehmen oder nach einem Tag voller Besichtigungen in Paris und vor Ort entspannen.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Es besteht aus einem Pool, einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem hübschen Ruheraum mit Sofas.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.

Er is tevens een sauna, stoombad en tuin te vinden, zodat u de drukte van alledag achter u kunt laren en heerlijk kunt ontspannen tijdens uw vakantie.
Gäste können in der Sauna, dem Dampfbad oder im Garten vom Stadtleben entspannen.

Het Austria Trend heeft bars en restaurants waar u van lokale en internationale gerechten kunt genieten en heerlijk kunt ontspannen na een lange, actieve dag.
Das Austria Trend verfügt über Bars und Restaurants, in denen Sie lokale und internationale Küche genießen und sich nach einem langen, aktiven Tag entspannen können.

Het Riad ligt in een groot park van 7500 m² waar u heerlijk kunt ontspannen en plezier kunt beleven.
Inmitten eines 7500 m² großen Parks lädt das Riad zu einem entspannenden und angenehmen Aufenthalt ein.

De exotische groene tuinen van 40.000 m² groot bieden een verwarmd zwembad en een tennisbaan, waar u heerlijk kunt ontspannen of kunt sporten.
Entspannen Sie sich auch in dem 40.000 m² exotischen grünen Garten, in dem Sie ein Bad im beheizten Pool und eine Partie auf dem Tennisplatz spielen können.