Vertaling van "kunt ontspannen in onze nieuw ingerichte lounge " (Nederlands → Duits) :

Welkom in Mercure White Hart, een prachtig Georgiaans viersterrenhotel in hartje Salisbury, waar u kunt ontspannen in onze nieuw ingerichte lounge en bar en van traditionele thee kunt genieten.
Willkommen im Mercure White Hart Hotel, einem herrlichen georgianischen 4-Sterne-Hotel im Herzen von Salisbury - das eleganteste Hotel der Stadt.

U kunt ontspannen in de traditioneel ingerichte lounge met lederen banken en een gezellige open haard.
Sie können in der traditionell eingerichteten Lounge entspannen, die mit Ledersofas und einem gemütlichen Kamin versehen ist.

U kunt ontspannen in de prachtig ingerichte lounge met een kabeltelevisie en genoeg zitjes.
Entspannen Sie in der wunderschön eingerichteten Lounge, die mit Kabel-TV und vielen Sitzgelegenheiten ausgestattet ist.

U kunt ontspannen in de comfortabel ingerichte lounge van Kalafati Hotel en genieten van een drankje in de bar, met satelliet-tv en gratis WiFi.
Entspannen Sie in der komfortabel eingerichteten Lounge des Kalafati Hotels oder genießen Sie ein Getränk an der Bar, in der Sat-TV und kostenfreies WLAN verfügbar sind.

U kunt ontspannen in de elegant ingerichte lounge met karakteristieke stoelen en banken, artistieke vloeren en kunstwerken. In het gehele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Entspannen Sie sich in der eleganten Lounge mit charakteristischen Stühlen und Sofas, verzierten Böden und Kunstwerken. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

U kunt ontspannen op onze binnenplaats of in de lounge en u laten verleiden door onze fantastische verse gerechten en onze drankjes.
Sie können draußen in unserem Hof oder in der Lounge entspannen und sich von unserem wunderbar frischen Speise- und Getränkeangebot verzaubern lassen.

In dit smaakvol ingerichte en gastvrije hotel kunt u rustig werken en daarbij gebruikmaken van de apparatuur die wij beschikbaar stellen, of heerlijk ontspannen in onze hotelbar.
In der geschmackvollen und einladenden Atmosphäre können Sie in Ruhe arbeiten oder in unserer Hotelbar entspannen.

De nieuwe bar/lounge biedt ook een vriendelijke sfeer waar u kunt ontspannen met een drankje of een snack.
Auch die neue Bar-Lounge vermittelt eine freundliche Atmosphäre und lädt zur Entspannung bei einem Drink oder Snack ein.

Na uw excursie of zakelijke bijeenkomst kunt u ontspannen in één van onze 90 sfeervol ingerichte kamers.
Nach Besichtigungstouren oder Geschäftsterminen können Sie sich in den ansprechend eingerichteten 90 Zimmern entspannen.