Traduction de «nieuwe bar lounge » (Néerlandais → Allemand) :

De nieuwe bar/lounge biedt ook een vriendelijke sfeer waar u kunt ontspannen met een drankje of een snack.
Auch die neue Bar-Lounge vermittelt eine freundliche Atmosphäre und lädt zur Entspannung bei einem Drink oder Snack ein.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten.
Dank des Fernsehers in der Lobby bleiben Sie immer auf dem Laufenden. Wertgegenstände können Sie im Safe an der Rezeption sicher verwahren.

Welkom in Mercure White Hart, een prachtig Georgiaans viersterrenhotel in hartje Salisbury, waar u kunt ontspannen in onze nieuw ingerichte lounge en bar en van traditionele thee kunt genieten.
Willkommen im Mercure White Hart Hotel, einem herrlichen georgianischen 4-Sterne-Hotel im Herzen von Salisbury - das eleganteste Hotel der Stadt.

Bezoek ons nieuwe gastronomische restaurant Le Victoria Brasserie Modern, geniet bij de stijlvolle Victoria Lounge Bar van een breed scala aan cocktails, of ontspan in het moderne recreatiecentrum met zwembad, fitnessruimte, sauna en massageruimte.
Besuchen Sie unser neues Gourmet-Restaurant Le Victoria Brasserie Modern, die stilvolle Lounge Bar Victoria mit großem Cocktailangebot und das moderne Freizeitzentrum mit Pool, Fitnessstudio, Sauna sowie Massageraum.

We hebben overal aan gedacht, of u nu hier bent voor een seminar of voor een ontspannende vakantie: comfortabele moderne kamers, een lounge bar, fitnessruimte, vergaderzalen en een nieuwe Easywork ruimte.
Wir haben an alles gedacht, um Ihre Erwartungen auf Seminaren oder im Urlaub zu erfüllen: Hier erwarten Sie komfortable, moderne Zimmer, Lounge Bar, Fitnessstudio, Tagungsräume und der neue Easywork Arbeitsplatz.

Het nieuwe, moderne Mercure hotel heeft alles wat u nodig heeft voor uw gezinsvakantie, culturele of sportieve vakantie, of zakenreis: zakelijke voorzieningen, vergaderruimte, lounge met bar, pianobar, fitnessruimte, hamam, lichaams- en schoonheidsbehandelingen, solarium met bubbelbad, en terras.
Für Familien-, Kultur- oder Sporturlaub oder für Geschäftsreisen - das neue, moderne Mercure Hotel hat alles, was Sie brauchen: Business-Annehmlichkeiten, Konferenzraum, Cuisine Lounge, Piano Bar, Fitnessstudio, Hamam, Körper- und Schönheitsbehandlungen, ein Solarium mit Jacuzzi und Terrasse.

Het hotel heeft 208 kamers met het nieuwe ibis beddengoed en beschikt over een bar en lounge, een restaurant en zes moderne, goed uitgeruste vergaderruimten.
Das Hotel mit 208 Zimmern verfügt über das neue ibis Schlafkomfort-Konzept, Bar, Lounge, Restaurant und 6 moderne, gut ausgestattete Tagungsräume.

Het golfcomplex beschikt over een golfbaan met 18 holes, een oefenbaan met zeven par-3 holes en een verlichte golfafslagplaats met 20 plaatsen langs het nieuw gebouwde clubhuis, met een comfortabele lounge bar en golfwinkel.
Der Golfkomplex besteht aus einem 18-Loch-Championship-Platz, einem 7-Loch-Par-3-Schulungsplatz und einer Driving Range mit 20 Plätzen und Flutlicht. Besuchen Sie auch das neu gebaute Clubhaus mit der komfortablen Lounge und dem Golfshop.