Traduction de «zakelijke bijeenkomst kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na uw excursie of zakelijke bijeenkomst kunt u ontspannen in één van onze 90 sfeervol ingerichte kamers.
Nach Besichtigungstouren oder Geschäftsterminen können Sie sich in den ansprechend eingerichteten 90 Zimmern entspannen.

Het hotel biedt designerkamers die van alle gemakken zijn voorzien en die uitzicht hebben op het hoogste viaduct ter wereld. Na een zakelijke bijeenkomst of een dagje sightseeing in de Gorges du Tarn, kunt u ontspannen op het terras met een wijntje dat zorgvuldig door ons is geselecteerd.
Nach einem Geschäftstreffen oder einer Besichtigung der Gorges du Tarn können Sie auf der Terrasse bei einem Glas erlesenen Wein entspannen.

U kunt hier ook uw zakelijke bijeenkomst met uw collega's organiseren.
Sie können auch Geschäftsbesprechungen mit Ihren Kollegen organisieren.

Voor een goede start van de dag wordt er elke ochtend een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad en Noordzee kust gaan verkennen of een zakelijke bijeenkomst gaan bijwonen.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, an dem Sie sich für einen vergnüglichen Sightseeingtag oder ein erfolgreiches Meeting stärken.

Na een zakelijke bijeenkomst of een drukke dag winkelen kunt u ontspannen in het fitnesscentrum.
Nach einer geschäftlichen Besprechung oder einem ausgefüllten Einkaufstag lädt das Fitnesscenter zur Entspannung ein.

U profiteert niet alleen van fantastische faciliteiten, maar kunt ook uw zakenpartners uitnodigen in het restaurant van het hotel of een zakelijke bijeenkomst in het hotel organiseren.
Sie kommen nicht nur in den Genuss der Annehmlichkeiten des Hotels, sondern können Ihre Geschäftspartner auch ins Restaurant einladen oder ein Geschäftstreffen organisieren.