Traduction de «kunt ontspannen dompel uzelf » (Néerlandais → Allemand) :

Classic'-tweepersoonskamer in biedermeierstijl met twee eenpersoonsbedden Knus en comfortabel zodat u in stijl kunt ontspannen. Dompel uzelf onder in de Weense biedermeierstijl.
Klimatisiert. Classic Biedermeier Doppelzimmer mit 1 Queensize-Bett Wohnen wie im klassischen Biedermeier mit dem Luxus von heute.

Verwen uzelf dan in de spa waar u kunt ontspannen in de sauna of in de stoomruimte.
Dann lassen Sie sich in unserem Wellnessbereich verwöhnen, und entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad.

U kunt ontspannen in het zwembad of in het wellnesscentrum van 1.700 m², waar u uzelf kunt verwennen met diverse schoonheidsbehandelingen.
Der Pool und das 1.700 m² große Wellnesscenter laden zum Entspannen ein.

Verder kunt u uzelf verwennen met heerlijk huisgemaakt gebak, lekkere koffie en exclusieve wijnen in de groene Atrium-Garten, of u kunt ontspannen op de charmante binnenplaats.
Gönnen Sie sich hausgemachte Kuchen, leckeren Kaffee und erlesene Weine im grünen Atrium-Garten und entspannen Sie sich im charmanten Innenhof des Hotels.

U kunt ontspannen met een verfrissend drankje in de loungebar, die een typisch Britse inrichting heeft, of uzelf laten verwennen met luxe thee en gebak.
Die Loungebar verfügt über ein typisch britisches Dekor.

U kunt ontspannen op het terras of uzelf vermaken in de recreatieruimte, die voorzien is van een tafeltennistafel een biljart en een dartbord.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder im Spielezimmer, das Sie mit einer Tischtennisplatte, einer Dartscheibe und einem Billardtisch erwartet.

In het luxueuze wellnesscentrum en in het schoonheidscentrum van het Concordia kunt u lekker ontspannen en uzelf eens heerlijk de watten laten leggen.
Im luxuriösen Wellness- und Schönheitscenter des Concordias können Sie entspannen und sich verwöhnen lassen.

U kunt ontspannen in de sauna en het stoombad of uzelf laten verwennen met een massage.
Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.

U kunt ontspannen met een massage in het wellnesscentrum of uzelf een nieuwe look laten aanmeten in de kapsalon.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder probieren Sie einen neuen Look im Friseursalon.