Vertaling van "terras of uzelf " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen op het terras of uzelf vermaken in de recreatieruimte, die voorzien is van een tafeltennistafel een biljart en een dartbord.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder im Spielezimmer, das Sie mit einer Tischtennisplatte, einer Dartscheibe und einem Billardtisch erwartet.

Ontspan en verwen uzelf in de spa van het Terra Nova, waar u een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad en een jacuzzi kunt vinden.
Besuchen Sie den Wellnessbereich des Hotels Terra Nova und entspannen Sie hier im Innenpool, in der Finnischen Sauna, im Dampfbad und im Whirlpool.

Het hotel heeft een terras in de tuin, een populaire plek voor samenkomsten in de middag. U kunt uzelf daarnaast trakteren op verse cake en gebak bij Café Kännle.
Nachmittags ist die Gartenterrasse ein beliebter Treffpunkt und im Café Kännle werden frische Kuchen und Torten serviert.

Trakteer uzelf op traditionele Allgäu-maaltijd op het terras van het chique restaurant of in de rustieke lounge.
Im eleganten Restaurant mit Terrasse oder in der rustikalen Lounge lassen Sie sich mit traditioneller Allgäuer Küche verwöhnen.

Na een dagje bezienswaardigheden bezocht te hebben, kunt u genieten van een moment voor uzelf in de verfijnde ambiance van de bar en de lounges van het hotel. Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras van Hôtel Duc de Saint-Simon.
Nach einem abwechslungsreichen Tag voller Erkundungen entspannen Sie in der eleganten Atmosphäre der Hotelbar und der Lounges. Bei schönem Wetter lädt die Terrase des Duc de Saint-Simon Hôtel zum Verweilen ein.

Op warme dagen is het terras open, waar u uzelf kunt laten verwennen met heerlijke specialiteiten.
An wärmeren Tagen können Sie auf der Terrasse köstliche Spezialitäten genießen.

Ontspan op het schaduwrijke terras met een drankje uit de bar of neem wat tijd voor uzelf in de televisiekamer.
Entspannen Sie außerdem bei einem Drink auf der schattigen Terrasse oder verweilen Sie im Fernsehraum.

Aan het eind van een drukke dag, kunt u uzelf op culinaire zaligheden trakteren in het gezellige restaurant en van het uitzicht genieten vanaf het terras.
Nach einem ereignisreichen Tag werden Sie im freundlichen Hotelrestaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt, wo Sie auf der Terrasse einen herrlichen Ausblick genießen.

Er zijn vijf ruime kamers en drie suites. Het hotel beschikt over een terras en zwembad. Maak uzelf klaar voor ontspanning en welbehagen.
Das Hotel bietet 5 geräumige Zimmer und 3 Suiten, mehrere Terrassen und einen Pool.

Trakteer uzelf op een voortreffelijke gezondheidsbehandeling in de nabijgelegen spa, of kom tot rust in de ruime tuin of op het panoramische terras van het hotel.
Erholsame Momente versprechen die nahen Wellnesseinrichtungen sowie der weitläufige Garten und die Panoramaterrasse des Hotels.