Vertaling van "wellnesscentrum of uzelf " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen met een massage in het wellnesscentrum of uzelf een nieuwe look laten aanmeten in de kapsalon.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder probieren Sie einen neuen Look im Friseursalon.

U kunt uzelf trakteren op een lichaamsbehandeling in het wellnesscentrum of uw conditie op peil houden in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Lassen Sie sich bei Körperanwendungen im Spa verwöhnen oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt ontspannen in het zwembad of in het wellnesscentrum van 1.700 m², waar u uzelf kunt verwennen met diverse schoonheidsbehandelingen.
Der Pool und das 1.700 m² große Wellnesscenter laden zum Entspannen ein.

Laat u verwennen in de spa en het wellnesscentrum, werk aan u conditie in de fitnessruimte of laat uzelf een nieuwe look aanmeten in de schoonheidssalon.
Lassen Sie sich im Spa und Wellnesscenter verwöhnen, trainieren Sie im Fitnessraum oder bekommen Sie einen neuen Look im Schönheitssalon.

Bij het Park Hyatt Sydney kunt u de dag zonnend doorbrengen bij het verwarmde zwembad en uzelf vervolgens verwennen met een heerlijke sessie in de spa en het wellnesscentrum.
Das Park Hyatt Sydney heißt Sie mit einem beheizten Pool willkommen, an dem Sie Sonnenbäder nehmen können.

U kunt uzelf eens heerlijk in de watten laten leggen in het wellnesscentrum.
Gönnen Sie sich einen Besuch im Wellnessbereich.

U kunt uzelf eens in de watten laten leggen met een rustgevende massages in wellnesscentrum Suriyathai.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massageanwendung im Suriyathai Spa.

Trakteer uzelf op een sessie in de hot tub of sauna in het kleine wellnesscentrum.
Gönnen Sie sich zudem ein Bad im Whirlpool oder besuchen Sie die Sauna im kleinen Wellnessbereich.

In het luxueuze wellnesscentrum en in het schoonheidscentrum van het Concordia kunt u lekker ontspannen en uzelf eens heerlijk de watten laten leggen.
Im luxuriösen Wellness- und Schönheitscenter des Concordias können Sie entspannen und sich verwöhnen lassen.

U kunt uzelf trakteren op een massage of een schoonheidsbehandeling in het wellnesscentrum.
Gönnen Sie sich eine Massage oder eine Schönheitsanwendung im Wellnesscenter.