Vertaling van "kunt ontspannen bij het zwembad of trainen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij het zwembad of trainen in de fitnessruimte.
Entspannen Sie am Pool oder halten Sie sich im Fitnesscenter fit.

U kunt ontspannen bij het zwembad of trainen in de fitnessruimte. Grand Crucero Hotel bevindt zich op 1 km van het busstation en op 18,2 km van de internationale luchthaven Puerto Iguazú.
Das Grand Crucero Hotel befindet sich 1 km vom Busbahnhof sowie 18,2 km vom internationalen Flughafen Puerto Iguazu entfernt.

U kunt ontspannen bij het zwembad, of trainen in het fitnesscentrum.
Nehmen Sie ein entspannendes Bad im Pool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
Entspannen Sie sich im Pool und im Wellnessbereich, nehmen Sie ein Bad, genießen Sie die Sauna entspannen oder trainieren Sie im Fitnessstudio - alles ohne zusätzliche Kosten.

U kunt ontspannen rond het zwembad op het dak of trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum.

U kunt ontspannen in de sauna, of trainen in de sportschool terwijl u geniet van het uitzicht op het zwembad.
Entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnessraum mit Poolblick.

U kunt ontspannen bij het zwembad, trainen in het fitnesscentrum bij het hotel, of fietsen langs de oever van het meer.
Als Gast der Residence Castiglione können am Pool entspannen, im hauseigenen Fitnesscenter trainieren oder mit einem kostenlosen Leihfahrrad einen Ausflug entlang des Seeufers machen.

In het spagedeelte kunt u ontspannen bij het zwembad of trainen in de fitnessstudio.
Der Wellnessbereich lädt zum Entspannen am Pool ein, während Sie im Fitnessstudio trainieren.

U kunt ontspannen bij het zwembad, trainen in de fitnessruimte of gebruikmaken van de hot tub.
Entspannen Sie am Pool oder trainieren Sie im Fitnessstudio.

U kunt ontspannen bij het zwembad, genieten van een verfrissend drankje of een snack in de bar bij het zwembad, in een ontspannen omgeving met vriendelijke en behulpzame medewerkers.
Sie können sich am Pool erholen oder in einer entspannten Umgebung mit freundlichem und aufmerksamem Personal ein erfrischendes Getränk oder einen Snack an der Poolbar genießen.