Vertaling van "kunt lichaam en geest " (Nederlands → Duits) :

U kunt lichaam en geest verwennen in de Tgiasa da Lenn-wellnessruimte, in het binnenzwembad, of in het eigen fitnesscentrum van het hotel.
Im Wellnessbereich Tgiasa da Lenn, im Innenpool oder im hauseigenen Fitnesscenter können Sie Ihrem Körper und der Seele etwas Gutes tun.

U kunt lichaam en geest ontspannen in het wellness- en schoonheidscentrum met zwembad, sauna en stoombad.
Eine Sauna und ein Dampfbad sind ebenfalls im Haus vorhanden.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

Na een drukke dag kunt u een bezoek brengen aan de spa en het wellnesscentrum en uw lichaam en geest verfrissen met een selectie aan behandelingen.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich im Spa und Wellnesscenter und erfrischen sich bei einer angebotenen Anwendungen.

In Hotel Ascona kunt u zich onderdompelen in de natuur, waar lichaam en geest regenereren.
Im Hotel Ascona können Sie in die Natur eintauchen und Körper und Geist regenerieren.

Bij het charmante La Perla hotel kunt u een ​​duik nemen in het verwarmde zwembad in het bijgebouw, lichaam en geest laten verzorgen in de sauna, trainen in de fitnessruimte of gratis fietsen huren.
Tauchen Sie ein in den beheizten Pool im Nebengebäude und entspannen Sie Körper und Seele in der Sauna. Sie können auch im Fitnessraum trainieren oder sich im charmanten Hotel La Perla kostenfrei Fahrräder leihen.

U vindt hier het kleinste Alpengebergte ter wereld en kunt nieuwe energie opdoen voor lichaam en geest.
Bewundern Sie die Schönheit des kleinsten alpinen Gebirges der Welt und regenerieren Sie Körper und Seele.

Bij Sporthotel Ihle kunt u in een groene omgeving lichaam en geest verwennen.
Im Sporthotel Ihle können Sie Körper und Geist in einer grünen Umgebung verwöhnen.

Voor een totale ontspanning van lichaam en geest kunt u terecht in de spa van Angsana Balaclava voor een olie- en massagebehandeling.
Erholsame Momente versprechen aromatische Öle und Massageanwendungen im Spa des Angsana Balaclava.

Op luie dagen kunt u uw lichaam en geest verwennen in de rustgevende spa van het hotel.
Wer einmal so richtig ausspannen und Körper und Geist in Einklang bringen möchte, ist im hoteleigenen Spabereich genau richtig.