Vertaling van "luie dagen kunt " (Nederlands → Duits) :

Op luie dagen kunt u ontspannen in de tuin, terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
An gemütlichen Tagen entspannen Sie im Garten, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Op luie dagen kunt u uw lichaam en geest verwennen in de rustgevende spa van het hotel.
Wer einmal so richtig ausspannen und Körper und Geist in Einklang bringen möchte, ist im hoteleigenen Spabereich genau richtig.

Op luie dagen kunt u zich ontspannen bij de open haard of op het terras.
Zum entspannten Nichtstun laden der Kaminbereich und die offene Terrasse ein.

Op luie dagen kunt u ontspannen in de moderne saunaruimte van het Hölzerbräu, genieten van de zon op het terras of tot rust komen in de stiltekamer.
An ruhigen Tagen entspannen Sie im modernen Saunabereich des Hölzerbräu, erfreuen sich auf der Terrasse an der Sonne oder erholen sich ganz einfach auf Ihrem ruhigen Zimmer.