Vertaling van "waar lichaam " (Nederlands → Duits) :

In Hotel Ascona kunt u zich onderdompelen in de natuur, waar lichaam en geest regenereren.
Im Hotel Ascona können Sie in die Natur eintauchen und Körper und Geist regenerieren.

De SALA Spa beschikt over 3 massageterrassen aan het strand waar u een rustpauze in kunt lassen voor uw vermoeide lichaam.
Der Wellnessbereich des SALA verfügt über 3 Massageterrassen am Strand.

Het hotel beschikt ook over een volledig uitgerust spa- en wellnesscentrum waar u kunt genieten van diverse lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Das Hotel verfügt über einen Spa Wellnessbereich mit Service.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie im Kirana Spa eine breite Palette von Schönheitsanwendungen und Massagen, entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad oder lassen Sie sich in einer der sechs Suiten mit zahlreichen Körper- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Gasten kunnen ontspannen in de Sanctuary Spa, waar verschillende lichaams- en gezondheidstherapieën aangeboden worden.
Entspannen Sie im Sanctuary Spa mit Gesundheits- und Körperanwendungen.

Dit Van der Valk Hotel biedt ruime kamers in een rustige omgeving naast de Oude Rijn. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Leiden en op 4 km afstand van CORPUS, waar tentoonstellingen over het menselijk lichaam gehouden worden.
Geräumige Zimmer in einer ruhigen Lage neben dem Oude Rijn, 10 Fahrminuten vom Herzen von Leiden und 4 km vom CORPUS, wo Sie Ausstellungen über den menschlichen Körper besuchen können, entfernt, empfängt Sie dieses Van der Valk Hotel.

Het hotel heeft een wellnesscentrum, waar u terecht kunt voor zowel massages als lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Das Hotel Dromonts stellt ein Wellnesscenter mit einem Massageservice sowie Ganzkörper- und Schönheitsanwendungen für Sie bereit.

Het Bach Dang Hotel heeft een spa- en wellnesscentrum, waar u kunt genieten van tal van lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Im Spa- und Wellnesscenter des Bach Dang Hotel erholen Sie sich bei Körper- und Schönheitsanwendungen.

Hotel Maasberg Therme ligt midden in een park van 75.000 m², vlak bij het kuuroord van Bad Sobernheim. Dit is een waar paradijs voor lichaam en geest!
Inmitten eines 75.000 qm großen Parks liegt oberhalb von Bad Sobernheim Ihre Kur- und Wellness-Oase.

Er is een luxe spa waar tal van lichaams- en gezichtsbehandelingen worden aangeboden.
Lassen Sie sich im luxuriösen Spa mit einer Reihe von Körper- und Gesichtsanwendungen verwöhnen.