Traduction de «kunt kiezen uit een compleet » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit een compleet Engels ontbijt of een selectie continentale gerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Morgens stärken Sie sich an einem englischen Frühstück oder an einer Auswahl an kontinentalen Gerichten, die aus Zutaten der Saison zubereitet werden.

U kunt kiezen uit een compleet Engels ontbijt, een continentaal alternatief of een fruitschaal.
Je nach Geschmack wählen Sie zwischen einem englischen Frühstück, einem kontinentalen Frühstück und einem Obstteller.

U kunt kiezen uit suites met 1 of 2 slaapkamers. Alle suites zijn voorzien van een open woon- en eetkamer en een compleet uitgeruste keuken.
Wählen Sie zwischen-suiten mit 1 oder 2 Schlafzimmern, die jeweils über einen offenen Wohn- und Essbereich sowie eine komplett ausgestattete Küche verfügen.

U zult zeker genieten van de vele diensten en voorzieningen van het resort, waarbij u onder andere kunt kiezen uit massages op het strand, een compleet uitgeruste fitnessruimte en diverse soorten watersport.
Zur umfangreichen Auswahl an Serviceangeboten gehören außerdem Massagen am Strand, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio und verschiedene Wassersportarten.

Elke ochtend wordt een compleet Iers ontbijt geserveerd, waar u onder meer kunt kiezen uit pap met ahornsiroop of honing, een kaasplank met vleeswaren, of eieren op verschillende wijze bereid.
Ein irisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert. Dieses umfasst Optionen wie Porridge mit Ahornsirup oder Honig, eine Käseplatte mit Aufschnitt oder verschiedene Eiervarianten.

In de compleet gemeubileerde suite van FlatRock ervaart u de privacy van een eigen woning. U kunt kiezen uit luxe suites met 1 of 2 slaapkamers, dubbel glas, geluiddichte ramen en een woon- en eetgedeelte met een open inrichting.
Zur Wahl stehen luxuriöse Suiten mit 2 oder 3 Schlafzimmern, doppelverglasten und schallisolierten Fenstern sowie einem offenen Wohn- und Essbereich.

U kunt kiezen uit eenvoudig ingerichte en toch compleet uitgeruste appartementen met een keuken en een balkon.
Sie können aus einfach aber voll ausgestatteten Apartments mit Küche und Balkon wählen.

Gasten kunnen kiezen uit een compleet Engels ontbijt, bloedworst met gebakken champignons en gepocheerde kippers.
Das Angebot beinhaltet ein englisches Frühstück, Blutwurst mit gebratenen Pilzen (Black Pudding) und pochierte Bücklinge.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

U kunt kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de goed gevulde bar van het JU52 en in de zomer kunt genieten van koffie en zelfgemaakt gebak op het terras.
An der gut sortierten Bar des JU52 erhalten Sie eine Auswahl erlesener Weine. Kaffee und hausgemachte Kuchen können Sie im Sommer auf der Terrasse genießen.