Traduction de «uit een compleet » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit een compleet Engels ontbijt of een selectie continentale gerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Morgens stärken Sie sich an einem englischen Frühstück oder an einer Auswahl an kontinentalen Gerichten, die aus Zutaten der Saison zubereitet werden.

U kunt kiezen uit een compleet Engels ontbijt, een continentaal alternatief of een fruitschaal.
Je nach Geschmack wählen Sie zwischen einem englischen Frühstück, einem kontinentalen Frühstück und einem Obstteller.

Gasten kunnen kiezen uit een compleet Engels ontbijt, bloedworst met gebakken champignons en gepocheerde kippers.
Das Angebot beinhaltet ein englisches Frühstück, Blutwurst mit gebratenen Pilzen (Black Pudding) und pochierte Bücklinge.

Het ontbijt wordt van 08:00-09:30 geserveerd in de serre en bestaat uit een compleet Schots ontbijt, pap en een verscheidenheid aan warme gerechten.
Das schottische Frühstück wird von 08:00 bis 09:30 Uhr im Wintergarten serviert und umfasst Haferbrei sowie eine Vielzahl von warmen Speisen.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.

Maak uw maaltijd compleet met een glas wijn uit Baden, of een koud biertje uit de nabijgelegen Zötler-brouwerij.
Ergänzen Sie Ihre Mahlzeit mit einem Glas Wein aus Baden oder einem kühlen Bier aus der nahegelegenen Brauerei Zötler.

Het ontbijt bestaat uit diverse soorten ontbijtgranen, fruit en sap. Er is ook een compleet Schots ontbijt dat uit haggis en kipper bestaat.
Das Frühstück umfasst eine Auswahl an Cerealien, Obst, Säfte, sowie ein komplettes schottisches Frühstück mit Haggis und Bücklingen.

Uw dag begint hier goed met een authentiek ontbijt uit de regio, bestaande uit kippers of gerookte schelvis en granen of een compleet warm ontbijt waarna u vol energie op stap kunt gaan.
Genießen Sie ein traditionelles northumbrisches Frühstück mit Kipper oder geräuchertem Schellfisch sowie Müsli oder ein warmes Frühstück, um Sie für einen langen Tag voller Aktivitäten zu stärken.

Alle appartementen met airconditioning bieden een flatscreen-tv en een compleet uitgeruste keuken. Vanaf uw eigen terras kijkt u uit op de tuin en het zwembad.
Die klimatisierten Apartments im Apartamentos Helios Mallorca verfügen über einen Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küche und eine eigene Terrasse mit Pool- und Gartenblick.

Alle kamers beschikken over een koelkast en een compleet uitgeruste, eigen badkamer. Gasten kunnen genieten van programma's op de satelliet-tv onder het genot van een drankje uit de minibar.
Zudem profitieren Sie von Sat-TV und einer Minibar.