Traduction de «kunt joggen en picknicken » (Néerlandais → Allemand) :

Op korte loopafstand zijn er niet alleen musea, winkelcentra en restaurants, maar ook diverse parken waar u kunt joggen en picknicken.
Museen, Einkaufszentren und Restaurants liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt und einige Parks liegen gleich um die Ecke - ideal zum Joggen oder für ein Picknick.

U kunt joggen, wandelen of picknicken in de natuurlijke omgeving van bospark Marjan, dat naast het Meje ligt.
Der neben dem Meje gelegene Waldpark Marjan lädt zum Joggen, Wandern oder zum Picknick in der Natur ein.

U kunt het museum voor moderne kunst MASP bezoeken, op 3 km van het hotel, of u kunt joggen in het pittoreske park Luz dat slechts 1 km verwijderd is van Lux.
Sie können das 3 km entfernte Museu de Arte de São Paulo besuchen oder durch den malerischen Luz Park joggen, von dem Sie nur 1 km trennt.

Bij dit hotel kunt u genieten van verschillende faciliteiten, zoals een buitenzwembad, tennisbanen en u kunt joggen langs de rivier.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, Tennisplätze und eine schöne Joggingstrecke am Fluss.

Buiten op de tafels kunt u gaan picknicken en er is een grill op gas, die voor een diner in de buitenlucht kan worden gehuurd.
Die Tische draußen laden zu einem Picknick ein, während Sie auch einen Gasgrill für eine Grillparty entleihen können.

Op verzoek kunt u ook picknicken en in de eetzaal staan een magnetron en een automaat.
Picknicks werden auf Anfrage vorbereitet und im Speiseraum stehen Ihnen eine Mikrowelle und ein Snackautomat zur Verfügung.

De accommodatie bevindt zich op 30 km van de groengebieden van natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, waar u wandelroutes kunt verkennen of picknicken in de natuur.
Die Unterkunft liegt 30 km von den Grünflächen des Nationalparks Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina mit seinen Wanderwegen, dessen natürliche Umgebung sich ideal für ein Picknick eignet.

De afternoontea wordt geserveerd in de traditionele lounge en op verzoek kunt u ook picknicken op het terrein.
Die traditionelle Lounge lockt mit Nachmittagstee.

U kunt zwemmen en picknicken bij een rivier.
Am nur 100 m entfernten Fluss können Sie schwimmen gehen und ein Picknick genießen.

U kunt ook gaan picknicken en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar voor reisgezelschappen.
Zudem können ein Picknick und Grillabende für Gruppen arrangiert werden.