Traduction de «wandelroutes kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het natuurpark North Yorkshire Moors waar u mooie wandelroutes kunt volgen.
Das Hotel befindet sich im Nationalpark North Yorkshire Moors und ist von malerischen Wanderwegen umgeben.

De accommodatie bevindt zich op 30 km van de groengebieden van natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, waar u wandelroutes kunt verkennen of picknicken in de natuur.
Die Unterkunft liegt 30 km von den Grünflächen des Nationalparks Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina mit seinen Wanderwegen, dessen natürliche Umgebung sich ideal für ein Picknick eignet.

U kunt de goed gemarkeerde skipistes en de prachtige wandelroutes van het reservaat Liesental ontdekken. Ook kunt u samen met uw kinderen op excursie gaan in Liesen met paard en wagen.
Erkunden Sie die gut beschilderten Skipisten und die herrlichen Wanderwege im Liesental. Kinder freuen sich auf Kutschfahrten.

Bij de receptie kunt u terecht voor toeristische informatie en wandelroutes. U kunt er ook gratis gebruikmaken van WiFi.
An der Rezeption profitieren Sie vom kostenfreien WLAN und erhalten touristische Information sowie Wanderkarten.

Voor een slaapmutsje kunt u terecht in de bar. Direct voor de deur van Waldhotel am Ilsestein kunt u de wandelroute volgen naar de berg Brocken, de hoogste piek van het Harz-gebergte.
Direkt vor der Haustür des Hotels begeben Sie sich auf den zum Brocken führenden Wanderweg - dem höchsten Punkt des Harzes.

U kunt in het natuurpark genieten van 150 km aan goed gemarkeerde wandelroutes en 16 mountainbikeroutes voor alle niveaus of u kunt een bezoek brengen aan het lokale wildreservaat, het Waldmuseum en de midgetgolfbaan.
Hier können Sie sich auf 150 km gut markierte Wanderwege und 16 Mountainbike-Strecken für alle Erfahrungsstufen freuen.

U kunt 10 km naar Groléjac rijden om te kanoën, of u kunt een van de wandelroutes volgen die op 10 meter langs de accommodatie lopen.
Sie können auch im 10 km entfernten Groléjac Kanu fahren oder von den nur 10 m von der Unterkunft entfernten Wanderwegen profitieren.

In de zomer kunt u bij de deur van de accommodatie aan wandelroutes beginnen en er is ook een speelplaats voor de kinderen. In de winter kunt u langlaufski's en sleeën huren van Landhaus Bromm Hotel Garni.
Im Sommer sind Wanderwege direkt von der Unterkunft zugänglich und Ihnen steht ein Kinderspielplatz zur Verfügung. Mieten Sie sich im Winter im Landhaus Bromm Hotel Garni Langlaufski und einen Schlitten.

Verder kunt u ontspannen in het wellnesscentrum en de wandelroutes volgen langs de kust.
Entspannen Sie im Wellnesscenter und entdecken Sie die Wanderwege entlang der Küste.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een aantal mooie wandelroutes direct vanaf het terrein.
Im Sommer können Sie mehrere malerische Wanderwege erkunden, die direkt an der Unterkunft vorbeiführen.