Traduction de «kunt in dit bb heerlijk ontspannen en ontbijten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in dit BB heerlijk ontspannen en ontbijten op het gemeubileerde terras.
Hier können Sie entspannen und das Frühstück auf der möblierten Terrasse genießen.

U kunt hier heerlijk ontspannen of ontbijten op het terras van het hotel.
Auf der Terrasse des Hotels können Sie entspannen oder Ihr Frühstück genießen.

U kunt hier in de heerlijke Romeinse zon ontbijten en genieten van een drankje in de avond.
Hier können Sie in der römischen Sonne Ihr Frühstück oder ein Getränk am Abend genießen.

Na een enerverende dag op de pistes kunt u 's avonds heerlijk ontspannen in de biosauna of het aromatische stoombad.
Nach einem Tag auf der Skipiste laden abends die Bio-Sauna oder das Aroma-Dampfbad zum Entspannen ein.

U kunt bij Les Palombières heerlijk ontspannen op het terras met uitzicht op de tuin.
Sie können sich gern auf der Terrasse des Palombières erholen und die Aussicht auf den Garten genießen.

U kunt tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen in de hot tub of in de spellenkamer.
Entspannen Sie im Whirlpool oder im Spielezimmer.

U kunt tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen met een buitenzwembad, een bubbelbad en barbecuefaciliteiten.
Ein Außenpool, ein Whirlpool sowie die Grillmöglichkeiten laden zum Entspannen ein.

U kunt zich er ook heerlijk ontspannen in het café of op het zonneterras.
Auch im Café und auf der Sonnenterrasse können Sie herrlich entspannen.

Van de lente tot de herfst kunt u deze prachtige regio verkennen met de fiets of te voet, maar u kunt er natuurlijk ook heerlijk ontspannen.
Von Frühling bis Herbst erkunden Sie die Region mit dem Fahrrad oder auf einer Wanderung.

In de tuin kunt u tafeltennissen en heerlijk ontspannen.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tischtennis oder entspannen Sie sich im Garten.