Traduction de «herfst kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Van de lente tot de herfst kunt u deze prachtige regio verkennen met de fiets of te voet, maar u kunt er natuurlijk ook heerlijk ontspannen.
Von Frühling bis Herbst erkunden Sie die Region mit dem Fahrrad oder auf einer Wanderung.

In de zomer en de herfst kunt u gratis gebruikmaken van de tennisbaan, de tafeltennistafel en de mountainbikes.
Im Sommer und Herbst können Sie den Tennisplatz, die Tischtennisplatte und die Mountainbikes kostenfrei nutzen.

In de zomer en de herfst kunt u ook op het grote terras genieten van diverse drankjes.
Im Sommer und im Herbst lädt die große Terrasse zu Getränken ein.

In de zomer en de herfst kunt u gratis gebruikmaken van de regionale bergbanen, alsook van een motorboot op de Silsersee.
Im Sommer und Herbst profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der regionalen Bergbahnen und auch eines Motorbootes auf dem Silsersee.

Van de lente t/m de herfst kunt u bij mooi weer in de tuin ontbijten. In het eigen restaurant met bar worden traditionele, lokale gerechten geserveerd.
Das Restaurant mit Bar bietet Ihnen traditionelle Küche der Region.

In de herfst en de winter kunt u heerlijk ontspannen in de infraroodsauna en de hot tub. Bovendien kunt u in het traditionele café een potje biljarten.
Im Herbst und Winter bietet das Hotel zudem eine Infrarot-Sauna und einen Whirlpool. Entspannen Sie auch im traditionellen Café mit Billardtisch.

Vanaf de herfst tot de vroege zomer kunt u skiën op de Gepatschferner-gletsjer.
Auf dem Gletscher Gepatschferner können Sie vom Herbst bis zum Frühsommer Ski fahren.

Of het nu zomer, winter, herfst of lente is, bij Hotel Restaurant Le Bellevue kunt u het hele jaar door in alle rust genieten van de schoonheid van de natuur.
Ob Sommer oder Winter, Herbst oder Frühling ist, genießen Sie die Schönheit der Natur vom friedlichen Hôtel Restaurant Le Bellevue. Es ist ideal für eine Wanderung in die Berge.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Ab August 2009 nutzen Sie das hoteleigene Wellnesscenter, wo Sie Haut und Haare mit erstklassigen medizinischen und kosmetischen Behandlungen verwöhnen können.