Traduction de «natuurlijk ook heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunt u natuurlijk ook heerlijk ontspannen op het zonneterras naast het zwembad of op het strand.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool oder genießen Sie den Strand.

Van de lente tot de herfst kunt u deze prachtige regio verkennen met de fiets of te voet, maar u kunt er natuurlijk ook heerlijk ontspannen.
Von Frühling bis Herbst erkunden Sie die Region mit dem Fahrrad oder auf einer Wanderung.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

Natuurlijk kunt u ook heerlijk ontspannen op het terras.
Entspannen Sie sich auch auf der Außenterrasse.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

U kunt natuurlijk ook gewoon een heerlijke wandeling maken in het prachtige natuurlandschap dat rond het hotel ligt.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich bei einem Spaziergang in der reizvollen Naturlandschaft rund um das Hotel zu erfreuen.

U kunt ook heerlijk tot rust komen in het verwarmde buitenzwembad dat zich op een natuurlijke, authentieke locatie bevindt.
Entspannen Sie im beheizten Außenpool in malerischer Umgebung.

U kunt natuurlijk ook een heerlijke wandeling door het Steigerwald maken.
Der Steigerwald lädt zu erholsamen Spaziergängen ein.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin en er is ook een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Erholen Sie sich im großen Garten und genießen Sie die schöne Aussicht auf die natürliche Umgebung.

Ook vindt u hier de Wine Galley, met live-entertainment en natuurlijk heerlijke wijnen.
Im Pier House lädt zudem die Wine Galley mit Live-Unterhaltung und einer umfangreichen Weinkarte zur Erholung ein.