Traduction de «avonds heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Na een enerverende dag op de pistes kunt u 's avonds heerlijk ontspannen in de biosauna of het aromatische stoombad.
Nach einem Tag auf der Skipiste laden abends die Bio-Sauna oder das Aroma-Dampfbad zum Entspannen ein.

In het hotel zelf worden elke avond heerlijke, traditioneel Tunesische gerechten geserveerd bij kaarslicht.
Köstliche Speisen der traditionellen Küche Tunesiens werden Ihnen abends bei Kerzenschein im Hotel serviert.

Op warme dagen kunt u dineren op het terras of 's avonds heerlijk ontspannen onder de lantaarns.
An warmen Tagen können Sie auf der Terrasse speisen oder am Abend unter den Laternen verweilen.

Red Canape heeft Bulgaarse en internationale gerechten op het menu staan. Het Graffiti Café serveert gedurende de dag heerlijke, warme dranken en gebak en in de avond heerlijke cocktails.
Bulgarische und internationale Küche serviert Ihnen das Restaurant Red Canape des Graffit Hotels, während Sie im Graffit Café tagsüber heiße Getränke und Kuchen sowie köstliche Cocktails am Abend genießen.

In de zomer kunt u 's avonds heerlijk wandelen langs de rivier de Elbe.
Die Sommerabende können Sie bei Spaziergängen entlang der Elbe genießen.

Het Italiaanse restaurant serveert 's avonds heerlijke mediterrane specialiteiten en kijkt uit op het oude centrum en het marktplein.
Am Abend genießen Sie köstliche mediterrane Spezialitäten im italienischen Restaurant mit Blick auf die Altstadt von Finsterwalde und den Marktplatz.

U kunt de strandstoelen van het hotel gebruiken en in de avond heerlijk ontspannen in de lounge met open haard.
Profitieren Sie von den hoteleigenen Strandkörben und verbringen Sie einen entspannten Abend in der mit einem Kamin ausgestatteten Lounge.

In de Scotch Bar kunt u 's avonds heerlijk ontspannen met een drankje.
Abends können Sie bei einem Drink in der hoteleigenen Bar Scotch entspannen.

Het exclusieve restaurant van het hotel verzorgt elke avond heerlijke maaltijden.
Am Abend wiederum speisen Sie im exklusiven Restaurant, bevor Sie sich auf einen Drink in die elegante Weinbar begeben.

In het ruime en indrukwekkende restaurant van het Hotel N worden elke avond heerlijke regionale gerechten geserveerd.
Sava. Köstliche regionale Küche serviert Ihnen jeden Abend das beeindruckende, geräumige Restaurant.