Traduction de «kunt hier ook tegen » (Néerlandais → Allemand) :

L'Hort de Sant Cebrià heeft een fietsverhuurservice en u kunt hier ook tegen een toeslag paardrijden, kanoën, duiken en andere activiteiten ondernemen.
Das L'Hort de Sant Cebriá bietet einen Fahrradverleih und Aktivitäten wie Reiten, Kanufahren, Tauchen und mehr gegen Aufpreis an.

Voor deze diensten geldt een toeslag. U kunt hier ook terecht voor het organiseren van activiteiten zoals snorkelen en vissen, ook tegen een toeslag.
Das Personal kann Ihnen ebenfalls dabei helfen, einen Schnorchel- und Angelausflug gegen Aufpreis zu organisieren.

U kunt hier ook ontbijten, dit tegen een meerprijs.
Das Frühstück kann gegen Aufpreis bestellt werden.

U kunt hier ook een massage krijgen tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis kommen Sie auch in den Genuss von Massagen.

U kunt hier vijf-tegen-vijf-voetbal en -basketbal spelen. De accommodatie biedt ook een fitnesscentrum en een kinderspeelplaats.
Das Freizeitangebot auf dem Hotelgelände umfasst ein 5 mal 5 m großes Fußball- und Basketballfeld sowie ein Fitnesscenter und einen Kinderspielplatz.

U kunt hier ook een partijtje biljart spelen, gebruikmaken van de cardiofitnessapparatuur, of ontspannen in de sauna, tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis können Sie eine Partie Billard spielen, an Kardiogeräten trainieren und sich in der Sauna entspannen.

U kunt hier ook genieten van smakelijke gerechten en regionale lekkernijen. Bij de bar kunt u terecht voor een gezelligheid, een potje biljarten, en natuurlijk ook een drankje.
Freuen Sie sich auf schmackhafte Gerichte mit regionalen Spezialitäten und genießen Sie einen Drink und eine Partie Billard in der Bar.

Hier kunnen maximaal 20 personen zitten. U kunt hier ook live sport op tv kijken en genieten van de dart competities die er gehouden worden.
Dort finden bis zu 20 Personen Platz. Sie können in der Lounge auch Livesportübertragungen beiwohnen oder an Dart-Wettbewerben teilnehmen.

Verder vindt u hier een sauna, een spabad en ligstoelen. U kunt hier ook terecht voor een scala aan ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie auch in der Sauna, im Whirlpool und im Solarium oder gönnen Sie sich eine der wohltuenden Schönheitsanwendungen.

Ook beschikt de accommodatie over een eigen strandgedeelte en een tennisbaan, die gratis gebruikt kan worden tussen 8:00 en 10:00 uur. U kunt hier ook paardrijden.
Den Privatstrand und den Tennisplatz nutzen Sie zwischen 8:00 und 10:00 Uhr kostenfrei. Auch Reitmöglichkeiten werden angeboten.