Vertaling van "kunt hier het echte " (Nederlands → Duits) :

De herberg is in 1946 gebouwd en wordt door een familie beheerd. U kunt hier het echte San Pedro ervaren.
Das Hostal genießt eine vorteilhafte Lage im Stadtzentrum, nur 300 m vom Hauptplatz entfernt. Der familiengeführte, im Jahr 1946 erbaute Gasthof bietet Ihnen ein authentisches Erlebnis in San Pedro.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Das gemütliche, familiengeführte Logis Hotel Crasborn Thorn begrüßt Sie in der Altstadt von Thorn. Direkt gegenüber befindet sich die historische Klosterkirche aus dem Jahre 970 n. Chr. Die vorgebaute Terrasse oder das Restaurant sind ideal, um die Klosterkirche bei einer guten Tasse frisch gebrühtem Kaffee und echtem Limburger Vlaai (Obstkuchen) zu bewundern.

Ter ontspanning kunt u hier een echte Thaise massage krijgen.
Entspannen Sie sich bei einer traditionellen Thai-Massage.

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Täglich kosten Sie im Restaurant leckere Gerichte aus der Region und aus aller Welt und trinken dazu ein Glas des erlesenen Weins. Verweilen Sie hier in entspannter Atmosphäre.

U kunt hier 's ochtends een echte espresso en een eenvoudig continentaal ontbijt nuttigen.
Hier können Sie morgens einen echten Espresso und ein einfaches kontinentales Frühstück genießen.

Poggio Bertino is een boerderij die is gerenoveerd in een hedendaagse stijl en van alle gemakken is voorzien, maar de vroegere charme blijft behouden. U kunt hier terecht voor een echt ontspannen verblijf.
Das Poggio Bertino ist ein Bauernhaus, das in einem zeitgenössischen Stil mit allen modernen Annehmlichkeiten renoviert wurde, aber dennoch sein Flair vergangener Zeiten bewahrt hat und Ihnen einen wirklich erholsamen Aufenthalt verspricht.

U kunt hier heerlijk ontspannen en bij de open haard in de huiskamer een boek lezen. Ook is er een patio in echte Andalusische stijl.
Im Salon entspannen Sie ebenso wie im typisch andalusischen Innenhof vor dem Kamin bei einem Buch.

U kunt hier genieten van verschillende activiteiten van het echte agro-toerisme, zoals wijn maken, olijfolie produceren en dieren voeren.
Agro-touristische Aktivitäten wie Weinherstellung, Herstellung von Olivenöl oder Fütterung von Tieren werden ebenfalls angeboten.

Hotel Al Gabbiano heeft een privéstrand, zodat u hier een echte klassieke strandvakantie kunt meemaken.
Das Hotel Al Gabbiano bietet einen eignen Strand, an dem Sie einen klassischen Badeurlaub verbringen können.

U kunt hier genieten van complete luxe en echte persoonlijke aandacht.
Heute können Sie im Palazzo Vecchietti vollkommenen Luxus und echten persönlichen Service genießen.