Traduction de «kunt hier terecht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier terecht voor een vers bereid ontbijtbuffet en 's avonds zijn hier maaltijden beschikbaar. Het personeel bij de receptie kan u adviseren over wat er op het eiland te zien en te doen is.
Das Personal an der Rezeption informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten und Auslfugsmöglichkeiten auf der Insel.

U kunt hier terecht voor verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen. Na een heerlijke dag fietsen of wandelen in de omgeving kunt u ontspannen in de sauna, de jacuzzi en het zwembad.
Entspannen Sie nach einem Tag beim Radfahren oder Erkunden der Stadt in der Sauna oder dem Whirlpool. Der Swimmingpool lädt zum Baden ein.

U kunt hier terecht voor het regelen van een wasservice of pendeldiensten. U kunt gaan biljarten of darten, een fietstocht maken of gewoon ontspannen in de tuin.
Spielen Sie Billard und Darts, fahren Sie eine Runde mit dem Fahrrad oder entspannen Sie sich im Garten.

U kunt hier terecht voor gezichts- en lichaamsbehandelingen en u kunt een privéruimte reserveren voor 2 personen.
Gesichts- und Körperanwendungen können ebenfalls gebucht werden, während ein privater Bereich für 2 Personen reserviert werden kann.

U kunt hier terecht voor uw ontbijt, lunch en diner.
Es ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.

U kunt hier terecht voor informatie over excursies en er is tevens een ticket- en wasservice beschikbaar.
Weitere Annehmlichkeiten beinhalten einen Tourenschalter sowie Ticket- und Wäscheservices.

Tijdens uw verblijf in Virginia Beach Resort Hotel kunt u gastronomisch dineren bij Trade Winds Restaurant, waar regionale gerechten worden bereid met verse ingrediënten. U kunt hier terecht voor zowel het ontbijt, de lunch als het diner.
Besuchen Sie das Gourmetrestaurant Trade Winds im Virginia Beach Resort Hotel, das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen regionale Gerichte serviert, die aus frischen Zutaten zubereitet werden.

Het stijlvolle restaurant van het Osmanbey beschikt over een tuinterras, en u kunt hier terecht voor heerlijke diners en speciale dieetmenu's.
Speisen Sie stilvoll im Restaurant mit Gartenterrasse des Osmanbey.

De bekroonde spa van Das Kranzbach (Superior) heeft diverse sauna's en een fitnessruimte, en u kunt hier terecht voor massages en schoonheidsbehandelingen.
Sein preisgekröntes Spa besticht mit mehreren Saunen, einem Fitnessraum, einem Massageservice sowie Schönheitsanwendungen.

Of het nu gaat om zakenlunches, recepties, verjaardagen, familiefeesten of een romantisch diner, u kunt hier terecht voor de Europese en Litouwse keuken. Ook kan het restaurant maaltijden klaarmaken om mee te nemen voor een picknick.
Das Hotelrestaurant serviert exzellente Gerichte für verschiedene Anlässe wie Geschäftsessen, Empfänge, Geburtstage, Familientreffen, ein romantisches Zusammensein oder sogar für ein Picknick. Genießen Sie die beeindruckende Auswahl an in- und ausländischen Speisen.