Traduction de «kunt hier comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Het is centraal maar toch rustig gelegen en u kunt hier comfort en entertainment verwachten.
Das Hotel liegt ruhig und dennoch zentral und verwöhnt Sie mit Komfort und Unterhaltung.

U kunt hier van genieten in het comfort van uw kamer.
Das Frühstück können Sie auch ganz komfortabel auf dem Zimmer genießen.

De woonkamer en de bar hebben een open haard. U kunt hier in alle comfort ontspannen onder het genot van een warm drankje.
Im Wohnzimmer mit Bar finden Sie einen offenen Kamin, vor dem Sie bei einem warmen Getränk entspannen.

Hier kunt u comfort, intimiteit, efficiency en een warm welkom vinden.
Wir bieten Ihnen Komfort, Intimität, Effizienz und ein herzliches Willkommen.

U kunt hier ontbijten in het comfort van de kamer.
Das Frühstück können Sie ganz bequem auf dem Zimmer genießen.

U kunt hier genieten van een geweldige service en ultiem comfort.
Ein großartiger Service und umfangreicher Komfort erwarten Sie hier.

Het treinstation Belorussky ligt op 4,5 km van het City Comfort Hotel. Hier kunt u de AeroExpress-trein naar de internationale luchthaven Sheremetyevo nemen.
Am 4,5 km entfernten Bahnhof Belorussky verkehrt der Zug Aeroexpress mit Verbindungen zum internationalen Flughafen Sheremetyevo.

Er wordt dagelijks een zoet Italiaans ontbijt geserveerd en op verzoek kunt u hier op het zonnige terras of in het comfort van uw kamer van genieten.Het Arianna beschikt over een kleine winkel, waar u Siciliaanse en nationale wijnen kunt proeven en kopen.
Ein süßes italienisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen auf Anfrage serviert. Auf Wunsch frühstücken Sie auf der sonnigen Terrasse oder in Ihrem Zimmer.Im kleinen Laden des Arianna können Sie Weine aus Sizilien sowie ganz Italien probieren und kaufen.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
Genießen Sie den Komfort des Hotels sowie die traditionellen Speisen Asturiens wie Fabada, Wirsingkohleintopf (Pote de Berzas), gegrillte Bergziege und Wildbret aus der Region.

Ook kunt u hier 's avonds terecht voor wijnproeverijen. U kunt heerlijk ontspannen in Remedy Skin + Body met een massage of een gezichtsbehandeling. Kom tot rust in een cabana naast het zwembad of in het comfort van uw eigen kamer.
Das Remedy Skin + Body Wellness Spa verwöhnt Sie mit Massagen und Gesichtsanwendungen, die Sie entweder in einem Anwendungsraum, in einer Cabana am Pool oder in Ihrem Zimmer genießen.