Traduction de «genieten van comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu kiest voor een stijlvol deluxe appartement of een studio, u kunt bij Villa Sonia genieten van comfort en een smaakvolle inrichting.
Ganz gleich ob Sie ein elegantes Deluxe Apartment oder Studio wählen, in der Villa Sonia genießen Sie Komfort und ein geschmackvolles Dekor.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
Genießen Sie den Komfort des Hotels sowie die traditionellen Speisen Asturiens wie Fabada, Wirsingkohleintopf (Pote de Berzas), gegrillte Bergziege und Wildbret aus der Region.

Het charmante Espacia Suites laat u genieten van comfort en rust in de woonwijk Belgrano, op afstand van de drukke toeristische delen van Buenos Aires.
Das charmante Espacia Suites bietet Ihnen Komfort und Ruhe im Wohngebiet Belgrano abseits der touristischen Gebiete von Buenos Aires.

In het Aston Makassar Hotel kunt u heerlijk ontspannen en genieten van comfort aan het eind van een drukke dag.
Im Aston Makassar Hotel erwarten Sie ein Innenpool, ein Whirlpool und ein Fitnesscenter.

U kunt elke dag genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u een krant of tijdschrift leest die door het Comfort Hotel Gare De L'Est worden verstrekt.
Morgens können Sie sich am Frühstücksbuffet bedienen. Darüber hinaus stehen im Comfort Hotel Gare De L'Est Zeitungen und Zeitschriften zur Verfügung.

Elke ochtend kunt u van een uitgebreid ontbijtbuffet genieten in de ontbijtruimte van Hotel Comfort Inn Ponta Delgada.
Jeden Morgen genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im Frühstücksraum des Hotel Comfort Inn Ponta Delgada.

U kunt in de eigen Comfort Beauty Clinique genieten van gezichts-en massagebehandelingen.
Im Schönheitssalon der Unterkunft, der Comfort Beauty Clinique, können Sie sich mit Gesichtsbehandlungen und Massagen verwöhnen lassen.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het Comfort Hôtel Astoria. U kunt hiervan tevens in uw kamer genieten.
Im Comfort Hotel Astoria genießen Sie morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, welches Sie auch gemütlich auf Ihrem Zimmer einnehmen können.

De Comfort Inn biedt diverse uitstekende en aanlokkelijke eetgelegenheden, waar u in een ontspannen sfeer kunt genieten van traditionele, internationale en Indiase gerechten.
Das Comfort Inn bietet eine Reihe von verlockenden Restaurants, darunter traditionelle Küche sowie indische und internationale Speisen in einer gemütlichen und entspannten Atmosphäre.

Comfort Inn on Raglan is een van de weinige accommodaties in Warrnambool waar u kunt genieten van gratis toegang tot Aqua Zone, het plaatselijke aqua- en fitnesscentrum.
Das Comfort Inn on Raglan ist eine der wenigen Unterkünfte in Warrnambool, die den freien Eintritt in das Wasser- und Fitnesscenter Aquazone umfasst.