Traduction de «kunt u comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u comfort, intimiteit, efficiency en een warm welkom vinden.
Wir bieten Ihnen Komfort, Intimität, Effizienz und ein herzliches Willkommen.

Het is centraal maar toch rustig gelegen en u kunt hier comfort en entertainment verwachten.
Das Hotel liegt ruhig und dennoch zentral und verwöhnt Sie mit Komfort und Unterhaltung.

U kunt bij het Comfort Hotel Lille gratis parkeren, hierdoor kunt u de omgeving van Pas-de-Calais eenvoudig met de auto verkennen.
Kostenfreie Parkplätze stehen am Comfort Hotel Lille zur Verfügung. So erkunden Sie die Region Pas-de-Calais bequem mit dem Auto.

U kunt dineren in het eigen restaurant van de lodge, dat Creoolse gerechten serveert. Op minder dan 4 km bevinden zich verschillende andere restaurants die internationale gerechten serveren. De excursiebalie van Castle Comfort Lodge kan u helpen met het organiseren van activiteiten zoals duiken, wandelen en dolfijnen en walvissen spotten.
Im Restaurant der Lodge kosten Sie kreolische Gerichte, während weitere Restaurants mit internationaler Küche in einem Umkreis von 4 km auf Ihren Besuch warten. Am Tourenschalter der Castle Comfort Lodge helfen Ihnen die Mitarbeiter gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Tauchen und Wandern sowie Delfin- und Walbeobachtungen.

U kunt er ook, onder het genot van een drankje, relaxen in de bar. De medewerkers van Regina staan u graag terzijde bij het huren van een scooter, een fiets of een boot. Comfort Hotel Regina Perigueux ligt op slechts 5 minuten rijafstand van de kathedraal Saint-Front.
Das Hotel hilft Ihnen, wenn Sie einen Scooter, ein Fahrrad oder ein Boot ausleihen möchten. Die Kathedrale Saint-Front liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

U kunt elke dag genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u een krant of tijdschrift leest die door het Comfort Hotel Gare De L'Est worden verstrekt.
Morgens können Sie sich am Frühstücksbuffet bedienen. Darüber hinaus stehen im Comfort Hotel Gare De L'Est Zeitungen und Zeitschriften zur Verfügung.

Comfort Hotel André Latin serveert elke ochtend een continentaal ontbijt, dat u in de ontbijtkamer of in uw eigen kamer kunt nuttigen.
Jeden Morgen bietet das Comfort Hotel André Latin ein kontinentales Frühstück, das Sie im Frühstücksraum oder auf Ihrem Zimmer genießen können.

Bij de 24-uursreceptie van het Hawaii Comforts kunt u informatie krijgen over de was- en strijkservice.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hawaii Comforts können Sie gerne den Wäsche-/ Bügelservice und eine Gepäckaufbewahrung in Anspruch nehmen.

U kunt in het Royal Comfort onder meer gebruikmaken van wasfaciliteiten.
Im Royal Comfort steht Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung und zu den weiteren Einrichtungen gehört eine Wäscherei.

Als gast van het Comfort Suites Flamboyant kunt u kiezen uit rookkamers en rookvrije kamers. Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi, airconditioning en kabel-televisie.
Im Comfort Suites Flamboyant wählen Sie zwischen Raucher- und Nichtraucherzimmern, die Sie alle mit kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage und Kabel-TV erwarten.