Traduction de «kunt het witte zandstrand met strandwacht bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het witte zandstrand met strandwacht bereiken in 5 minuten met de boot of 15 minuten lopen.
Der weiße Sandstrand mit Bademeister befindet sich eine 5-minütige Bootsfahrt oder einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Op 5 minuten lopen van de accommodatie ligt het witte zandstrand van Gili Trawangan. De haven van Gili Trawangan is in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken.
Die Unterkunft befindet sich nur 5 Gehminuten vom weißen Sandstrand von Gili Trawangan entfernt und zum Hafen von Gili Trawangan gelangen Sie nach etwa 10 Gehminuten.

Het Lantana biedt accommodatie in Sardijnse stijl en een grote tuin met zwembad. Het resort bevindt zich op slechts 1,5 km van het witte zandstrand van Nora, dat te bereiken is met de gratis pendeldienst van het hotel.
Mit Unterkünften im sardischen Stil und mit einem großen Garten mit Swimmingpool empfängt Sie das Lantana nur 1,5 km vom weißen Sandstrand von Nora entfernt, den Sie mit dem kostenlosen Hotelshuttle erreichen.

U kunt de dag doorbrengen op het fijne witte zandstrand van Playa Blanca Beach, op slechts 50 meter van het Vista Playa I. Een duik in het heldere mediterrane water of in het zwembad van het hotel kunt u vast ook niet weerstaan.
Verbringen Sie Ihren Tag am feinen weißen Strand Playa Blanca nur 50 m von der Vista Playa I entfernt.

U kunt ontspannen in de Castaways Drift Spa aan het witte zandstrand van Mission Beach. Verder kunt u aan het strand in de bruisende Bibesia Beach Club terecht voor lekker eten, heerlijke cocktails en geweldige muziek.
Entspannen Sie im Castaways Drift Spa am weißen Sandstrand von Mission Beach oder genießen Sie köstliche Speisen, leckere Cocktails und großartige Musik im pulsierenden Bibesia Beach Club Cocktail Bar, ebenfalls direkt am Strand gelegen.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

U kunt een wandeling maken over het eigen, witte zandstrand of ontspannen tijdens heerlijke massages.
Unternehmen Sie einen Spaziergang am eigenen weißen Sandstrand oder lassen Sie sich bei entspannenden Massagen verwöhnen.

U kunt de jachthaven, het witte zandstrand en de casino's bezoeken.
Der Yachthafen, der weiße Sandstrand und die Casinos laden zu einem Besuch ein.

Bij Secret Paradise Resort, kunt u de hele dag zonnen op het witte zandstrand of zwemmen in het heldere zeewater.
Im Secret Paradise Resort verbringen Sie Ihren Tag mit Sonnenbaden am weißen Sandstrand oder Schwimmen im kristallklaren Meerwasser.

Het zwembad kijkt uit op het witte zandstrand en de nabijgelegen eilanden, waardoor het een prachtige plek is om te zonnebaden. In de bibliotheek kunt u rustig binnen zitten en gebruikmaken van internet.
Der Pool mit Blick auf den weißen Sandstrand und die nahe gelegenen Inseln ist ein herrlicher Ort zum Sonnenbaden. Die Bibliothek mit Internet-Zugang ist ein ruhiger Ort im Innenbereich.