Traduction de «kunt het rustige platteland rondom de berg » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Rondom de woning kunt u genieten van het rustige platteland van deze prachtige, wijnproducerende regio van Noord-Spanje.
Rund um die Unterkunft genießen Sie die Ruhe der Landschaft dieses wunderschönen Weinbaugebiets Nordspaniens.

Haus am Berg is is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het prachtige platteland rondom het Zwarte Woud.
Das Haus am Berg bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die malerische Landschaft des Schwarzwalds.

De accommodatie biedt rondom uitzicht op het rustige platteland en de wandel- en fietsroute Chaquiñan bevindt zich op slechts 500 meter afstand.
Die Unterkunft liegt inmitten einer ruhigen Landschaft und die Chaquiñan-Wander- und -Radwege erreichen Sie nach 500m.

BB Le Bois de Champia ligt op een afgelegen locatie in Huy en wordt omgeven door groen. De BB biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen, waarmee u het platteland rondom de accommodatie kunt gaan verkennen.
Das BB Le Bois de Champia befindet sich in einer grünen, abgelegenen Umgebung in Huy und bietet kostenloses WLAN und Privatparkplätze sowie kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Umgebung der Unterkunft.

U kunt tevens gratis fietsen lenen om het mooie groene platteland rondom de accommodatie te verkennen.
Wenn Sie die grüne Umgebung rund um die Unterkunft erkunden möchten, können Sie das mit den kostenlosen Leihfahrrädern.

Op het platteland rondom Château Le Breil kunt u ook diverse fietsroutes vinden.
Das Château Le Breil liegt umgeben von mehreren Fahrradwegen, die durch die Landschaft führen.

BB Villa Artemide ligt op het platteland rondom de stad Piazza Armerina op het eiland Sicilië. De accommodatie heeft een tuin met barbecuefaciliteiten en een terras en u kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Auf dem Land in der Nähe des Ortes Piazza Amerina empfängt Sie das BB Villa Artemide. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Grillmöglichkeiten, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und eine Terrasse.

U kunt wandelingen maken op het platteland rondom het hotel.
Unternehmen Sie vom Hotel aus Wanderungen in die umliegende Landschaft.

Deze nieuw gebouwde accommodatie biedt uitzicht op de berg Subasio en het rustige platteland en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, fietsverhuur en een zonneterras.
Diese neu gebaute Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Ihnen Ausblick auf den Monte Subasio und die ruhige Landschaft, einen Fahrradverleih sowie eine Sonnenterrasse.