Traduction de «kunt heerlijk ontspannen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen tijdens een massage of schoonheidsbehandeling in de spa Amani, waar u 3 behandelingschalets met uitzicht op de Afrikaanse bush kunt vinden.
Entspannen Sie bei einer Massage oder einer Schönheitsanwendung im Amani Spa, das mit 3 Anwendungschalets mit Blick auf den afrikanischen Busch zu einem Besuch einlädt.

U kunt heerlijk ontspannen tijdens een massagebehandeling in het wellnesscentrum.
Im Spa können Sie sich bei einer Massage entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen tijdens een massage, of bij de receptie een eilandexcursies organiseren en een auto huren.
Erholsame Momente versprechen Massagen. An der Rezeption können Sie Tagesausflüge organisieren und ein Auto mieten.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van dagtochten, en u kunt heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende massage, of genieten van een rustige namiddag in de bibliotheek.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter einen Tagesausflug organisieren, entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage oder verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag in der Bibliothek.

Na een drukke dag kunt u een bezoek brengen aan de sauna van het hotel of u kunt zich heerlijk ontspannen tijdens een massage.
Abends entspannen Sie in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage.

U kunt na een dag vol activiteiten heerlijk ontspannen tijdens een massage in de Serenity Spa.
Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag mit einer wohltuenden Massage im Serenity Spa.

U kunt ook ontspannen tijdens heerlijke massages.
Lassen Sie sich auch mit einer entspannenden Massageanwendung verwöhnen.

U kunt heerlijk ontspannen met een massage in de spa of genieten van het uitzicht op de tuin tijdens het sporten in de fitnessruimte.
Entspannen Sie bei einer Wellness-Massage, oder trainieren Sie im Fitnessraum mit Blick auf den Garten.

Ook kunt u heerlijk ontspannen tijdens een wandeling door de tuin van het resort.
Ein Spaziergang im Garten verheißt ebenfalls Entspannung.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, in de sauna of tijdens een massage.
Entspannen Sie im Garten, in der Sauna oder bei einer Massage.