Vertaling van "kunt heerlijk achterover leunen " (Nederlands → Duits) :

Er is veilige parkeergelegenheid op het terrein voor uw auto. U kunt heerlijk achterover leunen en genieten van een koel drankje uit de bar.
Ihr Auto steht hier sicher auf dem Parkplatz. In der Bar können Sie Ihren Tag bei einem Drink entspannt ausklingen lassen.

Ook kunt u heerlijk achterover leunen bij het buitenzwembad, waar u uitzicht hebt op de mooie tuin.
Entspannen Sie am Außenpool bei einer herrlichen Aussicht auf die hübschen Gärten.

Hier worden stevige specialiteiten uit de streek geserveerd, met als hoogtepunt vlees van de eigen slagerij van de familie. Met mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen op het zonnige terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Diese wurden auch mit Fleisch aus der Metzgerei der Familie zubereitet. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

In deze luxe en elegante, maar toch discrete omgeving kunt u achterover leunen en genieten van de gezellige sfeer en de heerlijke menu's.
Das gleichsam luxuriös elegante wie unaufdringliche Ambiente lädt zum Entspannen und Genießen der einladenden Atmosphäre und köstlichen Menüs ein.

Op rustige dagen kunt u achterover leunen en ontspannen bij het zwembad van het hotel en u kunt genieten van een drankje aan de bar bij het zwembad en café.
Verbringen Sie auch angenehme Stunden am Pool des Hotels Magna Praia und verweilen Sie bei einem Getränk an der Poolbar mit Café.

In de avond kunt u achterover leunen en tot rust komen in de lounge van het hotel. Hier kunt u keuvelen of spelletjes spelen met familie of vrienden bij de open haard.
Am Abend können Sie sich in der Hotellounge entspannen und mit Freunden oder der Familie vor dem Kamin plaudern oder sich bei einem Brettspiel messen.

Bij dit hotel dat door een familie wordt beheerd kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van de rust bij het zwembad, dat wordt omgeven door de tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel eignet sich mit seinem Pool inmitten eines ruhigen Gartens ideal zum Entspannen.

Deze is ingericht met ligstoelen en parasols, dus u kunt er achterover leunen en genieten van het uitzicht op de oceaan.
Liegestühle und Sonnenschirme laden dazu ein, sich entspannt zurückzulehnen und den Meerblick zu genießen.

In de avond kunt u achterover leunen en genieten van de livemuziek en het amusement.
Am Abend werden Sie mit Live-Musik und Entertainment unterhalten.

Aan het eind van een lange dag op het strand of het bezoeken van bezienswaardigheden op het eiland, kunt u achterover leunen en ontspannen met een drankje in de bar van het hotel. Er is ook een terras, ideaal voor een lange zomeravond.
Nach einem Tag am Strand oder einem Ausflug verweilen Sie mit einem Getränk in der Hotelbar oder auf der Terrasse.