Traduction de «dus u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Design en een eigentijdse inrichting, geavanceerde apparatuur: alles is aanwezig, dus u kunt de hele dag ontspannen.
Moderne Designer-Einrichtung, hochwertige Ausstattung: hier wurde an alles gedacht, sodass Sie den ganzen Tag entspannen können.

Het pand ligt slechts 10 km ten oosten van Split in Podstrana, dus u kunt na een ontspannen, goede nacht uitgerust op pad gaan om uw omgeving te verkennen.
Das Anwesen liegt nur 10 km östlich von Split in Podstrana. So können Sie die Umgebung nach einem entspannenden, erholsamen Schlaf bequem erkunden.

Het ontbijt is tot het middaguur beschikbaar, dus u kunt gerust een avondje uit in het levendige Fira.
Nach einem langen Abend im pulsierenden Fira können Sie Ihre Nachtruhe genießen und bis mittags frühstücken.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend, dus u kunt komen en gaan wanneer u wilt. Het personeel geeft u graag informatie over de stad.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über die Stadt.

Bij de receptie kunt u kaartjes voor de toeristenbus kopen, dus u hoeft er niet voor in de rij te staan.
Touristenbus-Tickets werden an der Rezeption verkauft, damit Sie nicht am Ticketschalter anstehen müssen.

U kunt dus heerlijk ontspannen. Er is ook een vergaderruimte en een parkeerterrein
Ein Tagungsraum und Parkplätze stehen zur Verfügung.

En dus kunt u tussen de zakelijke besprekingen in en na uw seminar zonder problemen kathedralen, synagogen, operagebouwen, musea en bruggen bekijken.
Zwischen Ihren Geschäftsterminen oder nach Ihrem Seminar lässt sich damit ohne Weiteres eine Besichtigung von Dom, Synagogen, Oper, Museen oder Krämerbrücke einplanen.

In het weekend en op nationale feestdagen kunt u later ontbijten en dus uitslapen.
Langschläfer freuen sich über eine verlängerte Frühstückszeit am Wochenende und an Feiertagen.

In het weekend kunt u later ontbijten en dus uitslapen.
Langschläfer freuen sich über eine verlängerte Frühstückszeit am Wochenende.