Traduction de «wordt beheerd kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het zelfbedieningsrestaurant, dat door een familie wordt beheerd, kunt u genieten van een ontbijtbuffet en Tsjechische en internationale gerechten.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen im familiengeführten SB-Restaurant serviert. Hier genießen Sie auch Gerichte der tschechischen und der internationalen Küche.

In de eetzaal van dit hotel dat door een familie wordt beheerd kunt genieten van een volledig Engels ontbijt.
Ein komplettes englisches Frühstück genießen Sie im Speisesaal dieses familiengeführten Hotels.

Bij dit hotel dat door een familie wordt beheerd kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van de rust bij het zwembad, dat wordt omgeven door de tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel eignet sich mit seinem Pool inmitten eines ruhigen Gartens ideal zum Entspannen.

Het Carlton Hotel wordt beheerd door een familie, en ligt op een uitstekende locatie aan de kust. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een restaurant en een bar. U kunt 7 avonden per week genieten van live-entertainment.
Das Carlton begrüßt Sie in einer exzellenten Lage direkt am Meer. Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Bad, ein Restaurant, eine Bar und Live-Unterhaltung an 7 Nächten in der Woche.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een op bestelling bereid, traditioneel Iers ontbijt, voordat u County Kerry gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen, auf Bestellung zubereiteten irischen Frühstück, bevor Sie sich auf Erkundungstour durch die Grafschaft Kerry begeben.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een centrale locatie in Fira, op slechts een steenworp afstand van de beroemde Caldera. Het hotel biedt spafaciliteiten en een buitenzwembad, zodat u volledig tot rust kunt komen.
In zentraler Lage in der Stadt Fira und nur wenige Schritte von der berühmten Caldera entfernt bietet Ihnen das familiengeführte Hotel einen ruhigen Ausgangspunkt mit Wellnesseinrichtungen und einem Außenpoolbereich.

Het Hotel Deichvoigt wordt beheerd door een familie en u kunt er ontspannen in de lichte, ruime kamers die elk voorzien zijn van een gratis fles mineraalwater.
Im privat geführten Hotel Deichvoigt erwarten Sie helle, geräumige Zimmer zum Erholen.

U kunt ook een bezoek brengen aan het fitnesscentrum en de spa, die worden beheerd door een aparte particuliere onderneming.
Sie können den Zugang zum Fitnesscenter und zum Spa, die beide von einer privaten Firma geführt werden, buchen.

U kunt genieten van traditionele Italiaanse gerechten in restaurant Al Forno met een authentieke steenoven. Restaurant Siam Thai wordt beheerd door een meervoudig bekroonde, Thaise chef-kok.
Genießen Sie traditionelle italienische Küche im Restaurant Al Forno mit seinem authentischen Steinofen und besuchen Sie das Restaurant Siam Thai, das von einem mehrfach preisgekrönten thailändischen Koch geführt wird.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.