Traduction de «kunt genieten van rustige momenten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van rustige momenten in de tuin van het Miljas of u kunt een actieve dag doorbrengen in een nabijgelegen sportcentrum met tennisbanen en voetbalvelden.
Sie können ruhige Momente im Garten des Miljas genießen oder Sie verbringen einen aktiven Tag in dem nahe gelegenen Sportzentrum mit seinen Tennis- und Fußballplätzen.

U kunt genieten van rustige momenten met een boek in de leeszaal/lounge.
Genießen Sie ruhige Momente mit einem Buch im Lesesaal.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met rustgevende massages of genieten van rustige momenten in de tuin.
Genießen Sie auch eine wohltuende Massage oder entspannen Sie sich im ruhigen Garten.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of genieten van rustige momenten in de bibliotheek.
Ebenso können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder in der Bibliothek entspannen.

Gasten kunnen genieten van rustige momenten in de tuin of op het terras.
Entspannende Momente verbringen Sie im Garten oder auf der Terrasse.

U kunt genieten van ontspannende momenten in de gratis sauna en het Turkse stoombad.
Genießen Sie entspannende Momente im Dampfbad und in der kostenfreien Sauna.

U kunt genieten van gezellige momenten terwijl u een boek leest of een cocktail drinkt in de lichte en ruime gemeenschappelijke ruimtes, de lounges en de tv-kamer.
Genießen Sie gesellige Momente, lesen Sie ein gutes Buch oder gönnen Sie sich einen Cocktail in den hellen, geräumigen Sälen, den Lounges und im TV-Zimmer.

U kunt genieten van ontspannende momenten in de gratis hot tub of de Finse sauna van het hotel.
Der kostenfreie Whirlpool und die Finnische Sauna des Hotels laden zum Entspannen ein.

U kunt genieten van ontspannen momenten op een van de ligstoelen die rondom het zwembad, of in het bubbelbad (tegen betaling).
Verbringen Sie entspannte Momente auf einem der Liegestühle am Swimmingpool oder am Whirlpool (gegen Aufpreis).

Er kan ook een ontbijtpakket worden klaargemaakt. U kunt genieten van ontspannende momenten in de wijnbar, het café en het restaurant, dat seizoensgebonden producten gebruikt en regionale specialiteiten voor het diner serveert.
Außerdem sind Frühstückspakete erhältlich. Die Weinbar und das Café laden zur Entspannung ein und das Restaurant serviert zum Abendessen regionale Spezialitäten aus saisonalen Zutaten.