Vertaling van "ontspannen momenten " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
Das Hotel ist wenige Minuten vom Straßburger Stadtzentrum entfernt und verspricht unter seinem monumentalen Glasdach echte Entspannung mit Familie oder Freunden.

Het Domus is de ideale plek voor heerlijk ontspannen momenten in de buurt van de eeuwige stad, of om te werken in een vredige sfeer.
Das Domus eignet sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt in der Nähe der Ewigen Stadt oder für einen geschäftlichen Aufenthalt in entspannter Atmosphäre.

Tijdens uw verblijf kunt u bij Dan Inn São José dos Campos ontspannen momenten doorbrengen bij het zwembad op het dak, terwijl u geniet van het uitzicht op de stad.
Gerne können Sie während Ihres Aufenthaltes im Dan Inn São José dos Campos am Dachpool mit herrlicher Aussicht auf die Stadt entspannen.

U kunt genieten van ontspannen momenten op een van de ligstoelen die rondom het zwembad, of in het bubbelbad (tegen betaling).
Verbringen Sie entspannte Momente auf einem der Liegestühle am Swimmingpool oder am Whirlpool (gegen Aufpreis).

Gasten kunnen op het strand genieten van ontspannen momenten.
Entspannen Sie sich am Strand.

In de lounge van het hotel kunt u genieten van ontspannen momenten bij de open haard.
In der gemütlichen Lounge der Pension können Sie entspannende Momente vor dem Kamin erleben.

U kunt genieten van ontspannen momenten in de ligstoelen met parasols bij het zwembad.
Verbringen Sie entspannte Momente auf den Liegestühlen mit Sonnenschirmen am Pool.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Das gemütliche Restaurant, das kleine Wohnzimmer mit Kamin, der Garten und die Terrasse sind wunderbare Orte zum Entspannen.

Op andere momenten van de dag kunt u in deze loungeruimte ontspannen met een televisie en kranten.
Entspannung finden Sie in der Lounge, die mit einem TV und Zeitungen ausgestattet ist.