Traduction de «kunt gaan bekijken of doen tijdens uw verblijf in hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn veel dingen die u kunt gaan bekijken of doen tijdens uw verblijf in hotel Stadtfeld.
Während Ihres Aufenthalts im Stadtfeld bieten sich Ihnen vielfältige Besichtigungsmöglichkeiten.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of een yoga-cursus doen tijdens uw verblijf in Cocobay.
Während Ihres Aufenthalts im Cocobay können Sie im Fitnessstudio trainieren oder einen Yoga-Kurs besuchen.

Er worden tevens een verscheidenheid aan massages aageboden. Tijdens uw verblijf, kunt u een bezoek brengen aan het Elbląg-Ostróda-kanaal 3,9 km verderop, waar u het systeem van scheepshellingen kunt bekijken. Ook kunt u een uitstapje nemen naar het kasteel van het Slot Mariënburg in Malbork, op 35 km van het hotel.
Besichtigen Sie während Ihres Aufenthaltes den Oberländischen Kanal mit seinem System von Hellingen, der nur 3,9 km vom Hotel entfernt liegt. Das Deutschordensschloss in Malbork erreichen Sie nach 35 km.

U kunt tijdens uw verblijf in dit hotel onder meer gaan windsurfen en snorkelen.
Profitieren Sie von den Freizeitaktivitäten vor Ort wie Windsurfen und Schnorcheln.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u maar wilt.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption der Unterkunft.

Tijdens uw verblijf in het Hikone Sunroute Hotel kunt u gratis gebruikmaken van pc's met internet in de lobby, gratis fietsen lenen en de was doen bij de wasserette op muntjes.
In der Lobby des Hikone Sunroute Hotel stehen kostenfrei Internet-PCs zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf in het Brasilia Hôtel kunt u Palavas gaan ontdekken, slenteren door de oude stad om de mediterrane cultuur te ervaren of een wandeling maken over de zandstranden.
Nutzen Sie das Hotel Brasilia als Ausgangspunkt, um Palavas zu entdecken. Spazieren Sie durch die Altstadt über mediterrane Märkte oder entlang des Sandstrandes.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Das freundliche Personal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Touren und berät Sie zu möglichen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes.

Tijdens uw verblijf kunt u sporten in de fitnessruimte van het Semeli Hotel, ontspannen in de Turkse hamam, of voor een massage naar de Semeli Spa gaan.
Nutzen Sie auch den Fitnessbereich des Semeli Hotel, entspannen Sie im türkischen Hamam oder lassen Sie sich im Wellnessbereich des Semeli mit einer Massage verwöhnen.

Tijdens uw verblijf kunt u de fitnessruimte en sauna van het hotel gebruiken of gaan biljarten.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie im hoteleigenen Fitnessraum trainieren, die Sauna besuchen oder Ihr Können bei einer Partie Billard unter Beweis stellen.