Vertaling van "semeli hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Semeli Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Nea Chora in Chania, op slechts 5 minuten lopen van het strand en van tavernes en mini-markten.
Das familiengeführte Semeli Hotel befindet sich im Viertel Nea Chora von Chania, nur 5 Gehminuten vom Strand, den Tavernen und Minimärkten entfernt.

Semeli hotel voor gasten met huisdieren biedt 30 kamers met een ingericht balkon.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Semeli hotel bietet 30 Gästezimmer, die über möblierte Balkone verfügen.

Het zandstrand van Platanias ligt op 11 km van de accommodatie. U kunt bij het Semeli Hotel een auto huren, en er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt.
Vom Sandstrand von Platanias trennen Sie 11 km. Eine Autovermietung kann arrangiert werden und kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf kunt u sporten in de fitnessruimte van het Semeli Hotel, ontspannen in de Turkse hamam, of voor een massage naar de Semeli Spa gaan.
Nutzen Sie auch den Fitnessbereich des Semeli Hotel, entspannen Sie im türkischen Hamam oder lassen Sie sich im Wellnessbereich des Semeli mit einer Massage verwöhnen.

Het stijlvolle Semeli Hotel ligt in Mykonos-stad, op 500 meter van het strand van Megali Ammos.
Das elegante Hotel Semeli erwartet Sie in der Stadt Mykonos, nur 500 m vom Strand Megali Ammos entfernt.

Het gloednieuwe Semeli Hotel ligt in het financiële en zakelijke centrum van Nicosia en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de hoofdstad van Cyprus.
Im Finanz- und Geschäftszentrum von Nicosia heißt Sie das brandneue Semeli Hotel willkommen, das einen idealen Ausgangspunkt zum Erkunden der Hauptstadt von Zypern bietet.

Het gastvrije Semeli Hotel is ingericht met handgemaakte tapijten, banken van Guy Laroche, monastieke tafels, bankjes van Philippe Starck, antiek meubilair en kroonluchters.
Die einladenden Innenräume des Semeli sind mit handgefertigten Teppichen, Guy Laroche Sofas, Klostertischen, Philippe Starck Stühlen, antiken Möbeln und Kronleuchtern ausgestattet.

Hotel Semeli ligt op 5 minuten lopen van het gouden zandstrand van Agios Prokopios.
Das familiengeführte Hotel Semeli liegt 5 Gehminuten vom goldenen Sandstrand von Agios Prokopios entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit Kühlschrank sowie einen Pool mit Poolbar.

Alle kamers en-suites van Hotel Semeli hebben een flatscreen-tv, een zithoek, een marmeren badkamer en openslaande deuren met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auch auf einen Süßwasser-Pool mit Sonnenliegen und einen Wellnessbereich. Alle Zimmer oder Suiten im Semeli Hotel bieten einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich, ein Marmorbad und Fenstertüren mit Meerblick.

Het Mykonos View Hotel maakt deel uit van de Semeli-hotelgroep. U komt gemakkelijk bij het havengebied en ondanks het feit dat de uitgaansgelegenheden ook in de buurt liggen, is het hotel toch rustig gelegen.
Das zur Semeli Group zählende Mykonos View bietet sowohl schnellen Zugang zum Hafenviertel und dem Nachtleben sowie eine ruhige Lage.