Vertaling van "rustige venetiaanse " (Nederlands → Duits) :

Als u vanaf de luchthaven komt, kunt u uitstappen bij de waterbushalte Madonna dell'Orto. Deze bevindt zich op 2 minuten lopen van het Ai Mori d'Oriente in de rustige Venetiaanse wijk Ghetto.
Wenn Sie vom Flughafen anreisen, können Sie an der Wasserbusstation Madonna dell'Orto aussteigen. Von hier aus gelangen Sie in 2 Gehminuten durch das ruhige Ghetto von Venedig zum Ai Mori d'Oriente.

Hotel Hesperia biedt uitzicht op een kanaal en ligt in de rustige, Venetiaanse wijk Cannaregio, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Venezia Santa Lucia.
Entdecken Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Santa Lucia in Venedig entfernt das Hotel Hesperia mit Aussicht auf einen Kanal im ruhigen Viertel Cannaregio.

Het bevindt zich aan een rustige binnenplaats en biedt kamers die zijn ingericht in een typische Venetiaanse stijl.
Die in einem ruhigen Innenhof gelegene Unterkunft bietet Zimmer im typisch venezianischen Stil.

Dit viersterrenhotel bevindt zich aan de indrukwekkende badplaats van Cavallino; een groen en rustig schiereiland dat de Adriatische Zee van het noordelijke deel van de Venetiaanse lagune afscheidt.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt an der beeindruckenden Riviera von Cavallino, einer ruhigen, grünen Halbinsel, welche die Adria vom nördlichen Teil der Lagune von Venedig trennt.

Hotel Ateneo ligt in een rustige straat aan een kleine Venetiaanse binnenplaats, op slechts 50 meter van operatheater La Fenice.
In einem kleinen venezianischen Innenhof an einer ruhigen Straße, nur 50 Meter vom Theater La Fenice entfernt, heißt Sie das Hotel Ateneo willkommen.

Dit gebouw is 1 van de oudste herenhuizen van Rethimnon. Het hotel heeft een rustige ligging, aan de voet van het Venetiaanse fort, op slechts 50 meter van de zee.
Die Unterkunft empfängt Sie in einer ruhigen Lage, unterhalb der venezianischen Festung und nur 50 m vom Meer entfernt.

Het milieuvriendelijke Bio Suites Hotel heeft een rustige locatie, op slechts 50 meter van het zandstrand in Rethymnon en op 10 minuten lopen van de Venetiaanse haven.
Das umweltfreundliche Bio Suites Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, nur 50 m vom Sandstrand in Rethymnon und einen 10-minütigen Spaziergang vom venezianischen Hafen entfernt.

Een rustige wandeling brengt u naar de charmante oude binnenstad met haar historische, Venetiaanse haven en gebouwen.
Nach einem gemütlichen Spaziergang gelangen Sie in den alten Ortskern mit seinen historischen venezianischen Hafenanlagen und Gebäuden.

Boutique Hotel Fortino is gevestigd in een monumentaal Venetiaans gebouw en heeft een rustige en prachtige ligging in een voetgangersgebied in de Venetiaanse haven van Chania.
Das Boutique-Hotel Fortino begrüßt Sie in ruhiger, malerischer Lage in einem denkmalgeschützten venezianischen Gebäude an einer Fußgängerstraße im venezianischen Hafenviertel von Chania.

Hotel Villa delle Palme ligt in het Venetiaanse Lido en is een rustige basis waar vanuit u Venetië en de beroemde eilanden Murano, Burano en Torcello kunt verkennen.
Hier finden Sie in ruhiger Umgebung einen guten Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in Venedig und den berühmten Inseln Murano, Burano und Torcello.