Traduction de «kunt de zee via een klein » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in een natuurlijke omgeving en u kunt de zee via een klein veld met sinaasappelbomen bereiken.
Das Hotel liegt in einer natürlichen Umgebung und Sie erreichen das Meer nach einem Spaziergang durch einen kleinen Orangenhain.

Vanaf het terras kijkt u wijds uit over de zee. Van mei t/m oktober kunt u terecht in het kleine restaurant op het strand voor verse vis, pastagerechten en salades.
Von Mai bis Oktober können Sie in einem kleinen Restaurant am Strand frischen Fisch, Pasta und Salate genießen.

Het Colle dell'Ara ligt boven op een heuvel in Positano en heeft uitzicht op de Tyrreense Zee. Het is te voet te bereiken via een klein pad.
Das Colle dell'Ara liegt auf einem Hügel in Positano mit Blick über das Tyrrhenische Meer.

Er is een kleine hotelkiosk met banken en ook kunt u een duik nemen in de Egeïsche Zee.
Entspannen Sie sich auf den Sofas im kleinen Pavillon oder nehmen Sie ein Bad in der Ägäis.

Castello Di Akyarlar ligt aan zee in Akyarlar, een klein vissersdorp en biedt volledige ontspanning; u kunt zonnen op het strand, bijkomen op het terras of rustig genieten van de tuin.
Das Castello Di Akyarlar liegt direkt am Meer in Akyarlar, einem kleinen Fischerdorf, und bietet pure Erholung beim Sonnenbaden am Strand, beim Entspannen auf der Terrasse oder beim Faulenzen im Garten.

Elk appartement in dit complex heeft een badkamer, een kleine keuken, een balkon en een terras, waar u zich in de avond kunt ontspannen en de zonsondergang boven de Middellandse Zee kunt bewonderen.
Anschließend tauchen Sie ein in das klare blaue Wasser des Mittelmeers. Jedes Apartment in diesem Komplex beinhaltet 1 Badezimmer, 1 kleine Küche, 1 Balkon und 1 Terrasse.

Het 4-sterrenhotel Europa ligt op de landstrook die de Grote Zee verbindt met de Kleine Zee in Taranto, op de kruising van de Via Roma en Corso Due Mari. Het hotel biedt uitzicht op de draaibrug, het Aragonese kasteel en de jachthaven.
Das 4-Sterne-Hotel Europa liegt am Küstenstreifen, der die Big Sea mit dem Kleinen Meer in Taranto verbindet, an der Kreuzung der Via Roma und dem Corso Due Mari. Freuen Sie sich auf die Aussicht auf die Drehbrücke, das Castello Aragonese und den Jachthafen.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.

Recht tegenover de studio is een kleine steiger waarvandaan u de zee in kunt.
Direkt vor den Studios gibt es ein kleines Dock, von dem aus Sie im Meer schwimmen gehen können.

Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van de zonsondergang over de caldera en de kleine eilanden van de Egeïsche Zee.
Von Ihrem eigenen Balkon genießen Sie den Sonnenuntergang über der Caldera und den kleinen Inseln der Ägäis.