Traduction de «zee via een » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Maria Pia bevindt zich in Praiano en heeft een eigen toegang tot de zee via ongeveer 150 trappen.
Die Villa Maria begrüßt Sie in der Stadt Praiano und bietet Ihnen einen privaten Zugang zum Meer, der über 150 Stufen führt.

Gasten hebben toegang tot de zee via het park Exflora.
Über den Park Exflora gelangen Sie zum Meer.

Elke kamer heeft directe toegang tot de zee via een eigen aanlegsteiger met ligstoelen.
Genießen Sie in jedem Zimmer den direkten Zugang zum Meer über einen privaten Pier, auf dem Liegestühle aufgestellt sind.

Het hotel bevindt zich in een natuurlijke omgeving en u kunt de zee via een klein veld met sinaasappelbomen bereiken.
Das Hotel liegt in einer natürlichen Umgebung und Sie erreichen das Meer nach einem Spaziergang durch einen kleinen Orangenhain.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee via West Bay naar Donegal en de haven van Portrush.
Einige Zimmer bieten Meerblick über West Bay in Richtung Donegal und Portrush Harbour.

Het 4-sterrenhotel Europa ligt op de landstrook die de Grote Zee verbindt met de Kleine Zee in Taranto, op de kruising van de Via Roma en Corso Due Mari. Het hotel biedt uitzicht op de draaibrug, het Aragonese kasteel en de jachthaven.
Das 4-Sterne-Hotel Europa liegt am Küstenstreifen, der die Big Sea mit dem Kleinen Meer in Taranto verbindet, an der Kreuzung der Via Roma und dem Corso Due Mari. Freuen Sie sich auf die Aussicht auf die Drehbrücke, das Castello Aragonese und den Jachthafen.

Er vertrekken dagelijks cruises rond de turquoise baaien, de bergachtige kustlijn, de ruïnes van oude steden en de grot rondom Marmaris, die alleen via de zee toegankelijk is.
Nehmen Sie auch an den Kreuzfahrten teil, die täglich angeboten werden. Entdecken Sie dabei rund um Marmaris türkisfarbene Buchten, die bergige Küste, Ruinen historischer Städte und eine Höhle, die ausschließlich vom Meer aus zugänglich ist.

BB Via Spalti 52 ligt op slechts 200 meter van de zee en biedt kamers met airconditioning.
Nur 200 m vom Meer entfernt bietet Ihnen das BB Via Spalti 52 klimatisierte Zimmer.

La Via del Mare - Acireale Centro ligt in het historische centrum van Acireale en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op zee.
In der Altstadt von Acireale bietet das La Via del Mare - Acireale Centro storico Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Meerblick.

De accommodaties van de Via Venetto Flat zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, een kluisje en een bank. Ze bieden tevens een balkon met uitzicht op het zwembad en zijaanzicht van de zee.
Die klimatisierten Unterkünfte im Via Venetto Flat verfügen über einen Balkon mit Pool- und Meerblick, Sat-TV, einen Safe und ein Sofa.