Traduction de «t m oktober kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Van mei tot en met oktober kunt u profiteren van de Bregenzerwald gastenkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle kabelbanen en bussen in de regio, evenals kortingen ontvangt voor openbare buitenzwembaden en musea.
Mit der Bregenzerwald Gäste­-Card können Sie von Mai bis Oktober alle Bergbahnen und Busse in der Region kostenlos nutzen. Darüber hinaus erhalten Sie Ermäßigungen in öffentlichen Freibädern und Museen.

Van juni tot eind oktober kunt u gratis gebruikmaken van 7 kabelbanen. In de omgeving kunt u onder andere paardrijden, raften en paragliden.
Von Juni bis Ende Oktober, können Sie 7 Seilbahnen kostenfrei nutzen und vielen Aktivitäten in der Umgebung nachgehen, wie Reiten, Rafting und Paragliding.

Van maart tot oktober kunt u er ook genieten van een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Vanuit elke kamer in Hotel Beau Rivage u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op het meer of de bergen.
Von jedem Zimmer des Hotel Beau Rivage genießen Sie einen Panoramablick auf den See oder die Berge.

Van mei tot oktober kunt u een duik nemen in het elegante zwembad, waar u kunt genieten van de ontspannen sfeer en een panoramisch uitzicht op de glooiende Toscaanse heuvels.
Dabei legte sie besonderen Wert auf die Erhaltung der Original-Struktur, die bis in das 13. Jahrhundert zurückreicht. Von Mai bis Oktober steht Ihnen ein eleganter Swimmingpool zur Verfügung. Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und den Panoramablick auf die sanft geschwungene Hügellandschaft der Toskana.

Hier kunt u ontspannen na een dagje in de frisse berglucht. Van juni tot oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en openbare bussen in het Saasdal.
Von Juni bis Oktober nutzen Sie alle Seilbahnen und öffentlichen Busse im Saastal kostenfrei.

Van medio juni tot medio oktober kunt u bij de appartementen genieten van gratis begeleide wandeltochten en tegen een toeslag kunt u in die periode klimlessen volgen.
Von Mitte Juni bis Mitte Oktober organisiert die Unterkunft kostenfreie, geführte Wanderungen und Kletterkurse gegen einen Aufpreis.

U kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum en van april tot oktober kunt u genieten van het buitenzwembad en de hot tub.
Von April bis Oktober können Sie im Außenpool und im Whirlpool entspannen.

Van juni tot oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen, bergspoorwegen en openbare bussen in het Saasdal.
Profitieren Sie von Juni bis Oktober von der kostenlosen Nutzung aller Seilbahnen, Bergbahnen und öffentlichen Busse im Saastal.

Van juni tot oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in het Saastal.
Von Juni bis Oktober nutzen Sie alle Seilbahnen und die öffentlichen Busse im Saastal kostenfrei.

In mei, juni, september en oktober kunt u van maandag tot en met vrijdag gratis gebruikmaken van ligstoelen en parasols bij een partnerstrand in Baia Verde, 5 km verderop.
Im Mai, Juni, September und Oktober stehen von montags bis freitags an einem 5 km entfernten Partnerstrand im Badeort Baia Verde Sonnenschirme und Liegestühle kostenfrei für Sie bereit.