Traduction de «kunt de mooie omgeving verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het pas gebouwde Águila Real biedt knusse, comfortabele en goed uitgeruste accommodatie voor optimale ontspanning na een actieve dag. U kunt de mooie omgeving verkennen, kennismaken met historische folklore, en genieten van lekkere regionale gerechten.
Freuen Sie sich auf das neu errichtete Hotel mit gemütlichen, komfortablen und gut ausgestatteten Unterkünften. Hier entspannen Sie nach einem Tag mit Ausflügen in die Umgebung und der Erkundung der traditionellen Folklore sowie der renommierten lokalen Küche.

Overdag kunt u de omgeving verkennen of lekker zonnebaden op het terras van het Riviera en genieten van het mooie uitzicht, met een drankje van de hotelbar in de hand.
Wenn Sie nicht gerade die Umgebung erkunden, können Sie tagsüber auf der Terrasse sonnenbaden oder bei einem Drink von der Hotelbar des Hotels die herrliche Aussicht genießen.

Vanaf de poorten van de Franse streek Vexin bereikt u in 15 minuten Auvers-sur-Oise. Hier kunt u het Van Gogh Museum bezoeken en de mooie omgeving verkennen.
Sie wohnen hier vor den Toren der französischen Landschaft Vexin und in 15 Minuten erreichen Sie die Stadt Auvers-sur-Oise, wo Sie das Van-Gogh-Museum besuchen und die Umgebung genießen können.

Voor het avondeten kunt u de omgeving verkennen. Op slechts 3 minuten lopen, vindt u de markt en de culinaire omgeving van Pasar Puri.
Kulinarische Köstlichkeiten finden Sie in der Umgebung auf einem Markt und in mehreren gastronomischen Einrichtungen, die nur einen 3-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt liegen.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of u kunt de rustige omgeving verkennen via wandelpaden die direct bij het hotel beginnen.
Entspannen Sie sich auf der sonnigen Terrasse oder erkunden Sie die ruhigen Wanderwege der Umgebung, die direkt am Hotel beginnen.

Met de pendeldienst kunt u de omgeving verkennen. In de gemeenschappelijke lounge kunt u vrienden maken en ontspannen na een lange reis.
Nach einer langen Reise können Sie sich in der Gemeinschaftslounge entspannen oder Kontakte knüpfen.

U kunt ook de omgeving verkennen door middel van een rondleiding. Na een drukke dag kunt u ontspannen met een massage in de Heavenly Spa by Westin.
Alternativ können Sie auch die Umgebung im Rahmen einer geführten Tour erkunden. Nach einem anstrengenden Tag können Sie sich im Heavenly Spa by Westin mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

U kunt een bezoek brengen aan de gezellige restaurants en bars in de nabijgelegen dorpen of u kunt de natuurlijke omgeving verkennen.
Besuchen Sie auch die netten Restaurants und Bars in den umliegenden Dörfern oder erkunden Sie die umliegende Natur.

Met een fiets van het hotel kunt u de omgeving verkennen. Tafeltennis is ook een leuke optie.
Gerne erkunden Sie die umliegende Gegend mit Fahrrädern des Hotels oder spielen eine Partie Tischtennis.

U kunt ook de omgeving verkennen en een bezoek brengen aan Hvar, Solta en andere eilanden.
Darüber hinaus können Sie die Umgebung erkunden und Hvar, Solta sowie andere Inseln besuchen.