Traduction de «kunnen gasten komen » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de 24-uursreceptie kunnen gasten komen en gaan wanneer ze willen.
Dank der 24-Stunden-Rezeption können Sie das Hotel zu beliebiger Uhrzeit betreten und verlassen.

Doordat de receptie 24 uur per dag geopend is, kunnen gasten komen en gaan wanneer ze willen.
Die 24-Stunden-Rezeption ermöglicht Ihnen, das Hotel zu jeder beliebigen Zeit zu betreten oder zu verlassen.

In de zomer kunnen kunnen gasten van het Frühstückspension Seeblick heerlijk tot rust komen in de tuin met zonneterras, maar u kunt ook wandelen of mountainbiken in de omgeving.
Im Sommer können Sie in der Frühstückspension Seeblick im Garten mit Sonnenterrasse entspannen oder in der Umgebung Wandern oder Mountainbiken.

Gasten komen helemaal tot rust in de hemelbedden en kunnen genieten van hun eigen spa-bad.
Entspannen Sie auf Ihrem Himmelbett oder genießen Sie ein Bad in Ihrem eigenen Whirlpool.

In het wellnesscentrum kunnen gasten tot rust komen met een massage of schoonheidsbehandeling. Het hotel heeft eveneens een kapper.
Genießen Sie die Massagen und Wellnessanwendungen im Wellnesscenter oder besuchen Sie den Frisier- und Schönheitssalon des Hotels.

Als alternatief kunnen gasten tot rust komen in de gemeubileerde binnentuin.
Alternativ können Sie im möblierten Innenhof ​​entspannen.

U kunt gebruikmaken van een wasmachine. In de zomer kunnen gasten van de Gasserhütte helemaal tot rust komen in de tuin, terwijl ze het uitzicht over de groene weiden bewonderen.
Erholsame Momente verspricht im Sommer der Garten der Gasserhütte mit Blick auf die grünen Wiesen.

In de kleine bibliotheek van het hotel kunnen gasten meer te weten komen over de cultuur en de kunst van Umbrië.
Informieren Sie sich über die umbrische Kunst und Kultur in der hoteleigenen kleinen Bibliothek.

Gasten komen volledig tot rust in het overdekte zwembad en de sauna en kunnen gratis gebruikmaken van een kluisje en de computer met toegang tot internet bij de receptie. Het eM Ka Aparthotel biedt gratis, beveiligde parkeergelegenheid.
Entspannen Sie im Innenpool oder in der Sauna. An der Rezeption stehen Ihnen ein Safe und ein Computer mit Internetzugang zur Verfügung. Ihr Fahrzug stellen Sie kostenlos auf dem sicheren Parkplatz des eM Ka Aparthotel ab.

Voor ontspanning kunnen gasten een duik nemen in het zwembad of tot rust komen tijdens een massage in de spa.
Entspannen Sie auch im Wellnesscenter mit Personal bei einer Massage oder schwimmen Sie im Pool.