Traduction de «kruiden en biologische » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt zo veel mogelijk gebruikgemaakt van zelf geteelde ingrediënten, verse kruiden en biologische producten.
Für die Gerichte werden Zutaten aus eigenem Anbau, frische Kräuter und Bio-Produkte verwendet.

Ook heeft elke kamer haar eigen koelsysteem. Het eigen restaurant serveert een biologisch ontbijtbuffet en klassieke gerechten met wilde kruiden en regionale, biologische ingrediënten.
Das hauseigene Restaurant serviert ein Bio-Frühstücksbuffet und klassische Gerichte mit Wildkräutern und regionalen Bio-Produkten.

Het restaurant maakt gebruik van verse ingrediënten uit de biologische kruiden- en groentetuin van het hotel.
Das Restaurant Bernadinet verwendet frische Zutaten aus dem hoteleigenen Bio-Gemüse- und Kräutergarten.

Gecertificeerde biologische voedingsmiddelen en dranken worden aangeboden, met kruiden uit de eigen tuin en zelf gerookte vis.
Es bietet Ihnen zertifizierte Biolebensmittel und Getränke, Kräuter aus dem Garten der Unterkunft und geräucherten Fisch.

Het hotel serveert dagelijks een ontbijt, het restaurant biedt biologische voeding met verse, zelfgekweekte kruiden en groenten.
Im Ecolux genießen Sie täglich Ihr Frühstück und das Restaurant bietet Bio-Lebensmittel mit frischen, heimischen Kräutern und Gemüse.

De verse, biologische kruiden en groenten worden gekweekt in de tuin.
Die verwendeten Bio-Kräuter und Gemüse kommen direkt aus dem eigenen Garten.

Tevens heeft het hotel een biologische tuin met verse kruiden.
Im Biogarten des Hotels werden frische Gewürze angebaut.

Het restaurant serveert regionale gerechten met biologische ingrediënten, zoals kruiden uit de eigen tuin van het hotel.
Das Restaurant serviert regionale Küche aus Bio-Produkten, darunter auch Kräuter aus dem hoteleigenen Garten.

Dit zijn onder meer scharreleieren, zuivelproducten van koeien, schapen en geiten, seizoensgebonden groenten en fruit, worstjes, spek en gerookt varkensvlees, en biologische kruiden.
Dazu gehören Eier aus Freilandhaltung, Milchprodukte von Kühen, Schafen und Ziegen, saisonales Obst und Gemüse, Wurst, Speck und geräuchertes Schweinefleisch sowie Bio-Kräuter.

Er zijn 5 individueel ontworpen restaurantruimtes, waar regionale en internationale gerechten bereid worden met biologische producten en verse kruiden uit de eigen tuin. Vegetarische en veganistische gerechten zijn ook verkrijgbaar.
Regionale und internationale Gerichte mit Bio-Produkten und frischen Kräutern aus dem eigenen Garten werden in den 5 unterschiedlich gestalteten Restaurantbereichen serviert. Vegane und vegetarische Gerichte stehen ebenfalls bereit.