Vertaling van "krijgen alle gasten korting " (Nederlands → Duits) :

Tevens krijgen alle gasten korting bij de restaurants in de buurt.
Als Gast des Hotels erhalten Sie Ermäßigungen in nahe gelegenen Restaurants.

Het skigebied Harrachov ligt op 500 meter afstand en daar krijgen de gasten korting bij een sportwinkel, een skischool en een skiverhuur.
Vom Skigebiet Harrachov trennen Sie hier 500 m, und Sie erhalten Ermäßigungen in einem Sportgeschäft, einer Skischule und bei einem Skiverleih.

In de spa op 20 meter afstand krijgen alle gasten van het Zanella ook korting.
Im 20 m entfernten Spa profitieren Sie als Gast im Zanella ebenfalls von Ermäßigungen.

Bij de accommodatie vindt u ook de surfschool Quiksilver, waar alle gasten korting krijgen op surflessen en de verhuur van surfspullen.
Das Hotel beherbergt die Quiksilver Surf School, in der Sie von ermäßigten Surfkursen und einem Skiverleih profitieren.

Gasten krijgen tevens 20% korting op de green fees van de golfbaan van Lenzerheide, die op 5 minuten rijden te vinden is. U krijgt bovendien 15% korting op de golfbaan van Alvaneu, op 20 minuten afstand.
Freuen Sie sich zudem auf eine 20 %-ige Ermäßigung auf die Greenfees für den nur 5 Fahrminuten entfernten Golfplatz Lenzerheide und eine Ermäßigung von 15 % für den 20 Minuten entfernten Golfplatz Alvaneu.

Hotelgasten kunnen gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten. Gasten van de appartementen krijgen een speciale korting.
Bei der Übernachtung in einem Hotelzimmer profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Spa, während Gäste in einem Apartment eine Ermäßigung erhalten.

Gasten krijgen een speciale korting bij een lokale sportschool.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie eine spezielle Ermäßigung in einem örtlichen Fitnessstudio.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de gezondheidsfaciliteiten in de nabijgelegen sportschool Fitness First, en krijgen tot 25% korting op de gerechten bij een aantal bekende restaurants tegenover het hotel.
Die Gesundheitseinrichtungen im nahe gelegenen Fitnesscenter Fitness First nutzen Sie kostenlos, und Sie erhalten bis zu 25% Ermäßigung auf Speisen bei einigen bekannten Restaurants gegenüber dem Hotel.

Gasten van het Coralt krijgen een speciale korting voor het parkeren.
Als Gast des Coralts erhalten Sie auf diese Parkplatzgebühr eine Ermäßigung.

Tijdens de dagelijkse happy hour krijgen gasten korting op cocktails, bier en wijn.
Während der täglichen Happy Hour verweilen Sie bei Cocktails, Bier und Wein zu günstigen Preisen.