Traduction de «appartementen krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen krijgen veel natuurlijk daglicht en het beddengoed en de handdoeken zijn aanwezig.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

Alle appartementen krijgen wekelijks schone linnen en handdoeken en worden ook wekelijks schoongemaakt.
Die Reinigung der Apartments erfolgt einmal pro Woche, während die Bettwäsche und die Handtücher ebenfalls einmal wöchentlich gewechselt werden.

De appartementen krijgen volop natuurlijk licht en beschikken over een ruime zithoek en een flatscreen-tv.
Die Apartments verfügen über einen großzügigen Sitzbereich mit Flachbild-TV und bieten viel natürliches Licht.

Hotelgasten kunnen gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten. Gasten van de appartementen krijgen een speciale korting.
Bei der Übernachtung in einem Hotelzimmer profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Spa, während Gäste in einem Apartment eine Ermäßigung erhalten.

Een dagelijks ontbijt wordt geserveerd vanaf 07:30 uur en de gasten in de appartementen krijgen elke ochtend 2 verse broodjes.
Das Frühstück wird Ihnen täglich ab 07:30 Uhr serviert und in den Apartments erhalten Sie jeden Morgen 2 Brötchen pro Person.

De gloednieuwe, knusse appartementen zijn ingericht met modern designmeubilair en op speciale wijze afgewerkt met natuurlijke materialen (recycled en aangespoeld hout), waarmee de kamers een warme, rustieke ambiance krijgen.
Wohnen Sie in gemütlichen, mit modernen Designer-Möbeln ausgestatteten Apartments. Unbehandelte Materialien wie wiederverwertetes, an Land gespültes Holz verleihen den Zimmern ein einzigartig warmes, rustikales Ambiente.

Gasten van de appartementen van Rottenbillerhouse krijgen 10% korting op de gerechten van de bistro.
Als Gast der Rottenbillerhouse Apartments erhalten Sie eine Ermäßigung von 10% auf die Gerichte im Bistro.

Gasten van Casa Viola krijgen korting bij het kuuroord Bormio en alle diensten zijn in de directe omgeving van de appartementen te vinden.
Als Gast des Casa Viola profitieren Sie von Ermäßigungen im Thermal-Resort Bormio. In der unmittelbaren Umgebung der Apartments finden Sie Dienstleistungen aller Art.

De appartementen kunnen op aanvraag versgebakken broodjes krijgen.
Auf Anfrage sind in den Apartments frisch gebackene Brötchen erhältlich.

De appartementen liggen op 300 meter van de spa van Hotel Alexander, waar u korting kunt krijgen.
Ein Radweg verläuft direkt an der Unterkunft. Im 300 m von den Apartments entfernten Spa des Hotels Alexander kommen Sie als Gast des Chalets in den Genuss von Ermäßigungen.