Traduction de «krijgen gasten korting » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de dagelijkse happy hour krijgen gasten korting op cocktails, bier en wijn.
Während der täglichen Happy Hour verweilen Sie bei Cocktails, Bier und Wein zu günstigen Preisen.

In de zomer krijgen gasten korting op de ligstoelen en parasols op het partner-strand.
Im Sommer genießen Sie Ermäßigungen auf Liegestühle und Sonnenschirme am Partnerstrand.

In Agenzia Scipas, op Borch 34 b, krijgen gasten korting voor een nabijgelegen skischool en kunnen zij skipassen kopen en ook in- en uitchecken.
In der Agenzia Scipas in der Straße Via Borch 34b, in der auch der Check-in sowie der Check-out stattfinden, erhalten Sie Skipässe und Ermäßigungen für eine nahe gelegene Skischule.

Bovendien krijgen gasten korting in de spa van Bormio.
In den Thermalbädern von Bormio profitieren Sie als Hotelgast von vergünstigten Eintrittspreisen.

In de zomer krijgen gasten korting bij het openbare zwembad van Cerler.
Freuen Sie sich in den Sommermonaten auf eine spezielle Ermäßigung im öffentlichen Schwimmbad Cerler.

In de zomer krijgen gasten korting bij het nabijgelegen recreatiecentrum.
Im Sommer genießen Sie eine Ermäßigung für das nahe gelegene Freizeitzentrum.

In het à-la-carterestaurant krijgen gasten korting.
Außerdem gibt es ein À-la-carte-Restaurant, wo Sie eine Ermäßigung erhalten.

Voor een verblijf tot en met 15 maart 2013 krijgen gasten korting op de toegang tot het natuurreservaat Cabárceno, de kabelbaan van Fuente Dé en het lokale Maritiem Museum te ontvangen.
Bei Aufenthalten bis zum 15. März 2013 erhalten Sie eine Ermäßigung auf den Eintritt in den Cabarceno-Naturpark und in das Meeresmuseum sowie auf die Nutzung der Fuente-Dé-Seilbahn.

In de zomer is de bar naast het zwembad geopend en krijgen gasten korting bij lokale partnerrestaurants.
Im Sommer ist eine Poolbar verfügbar und Sie erhalten Ermäßigungen in Partnerrestaurants in der Nähe.

In de omgeving kunt u gratis parkeren en in de zomer krijgen gasten korting bij een eigen strand in de omgeving.
Die Parkplätze in der Umgebung nutzen Sie kostenlos und während des Sommers erhalten sie an einem örtlichen Privatstrand Preisnachlässe.