Traduction de «korting kunnen krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

De skilift Zettersfeld ligt op 13 km afstand en Lienz bevindt zich op 12 km van Kulturhaus Klanggestalt. Het meer Tristachher See kan worden bereikt binnen 10 minuten met de auto. Een 27-holes golfbaan waar de gasten korting kunnen krijgen op de greenfees, is op 5 km van de accommodatie gelegen. Een supermarkt bevindt zich ook op 5 km afstand.
Der Skilift Zettersfeld liegt 13 km, Lienz 12 km und der Tristachher See ist in 10 Minuten mit dem Auto erreichbar. Nach nur 5 km erreichen Sie außerdem einen 27-Loch-Golfplatz, wo Sie als Gast des Hotels von Ermäßigungen auf Greenfees profitieren. Einen Supermarkt erreichen Sie ebenfalls nach 5 km. Den Privatparkplatz der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

Hotelgasten kunnen gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten. Gasten van de appartementen krijgen een speciale korting.
Bei der Übernachtung in einem Hotelzimmer profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Spa, während Gäste in einem Apartment eine Ermäßigung erhalten.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de tennisbanen buiten en krijgen korting op de tarieven voor de indoor tennisbanen.
Die hoteleigenen Tennisplätze im Freien nutzen Sie kostenlos und den Indoor-Platz gegen eine ermäßigte Gebühr.

Kinderen tot en met 4 jaar oud kunnen gratis dineren en oudere kinderen tot 15 jaar krijgen korting.
Kinder bis 4 Jahre essen kostenlos mit und für Kinder bis 15 Jahre werden Preisermäßigungen angeboten.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de gezondheidsfaciliteiten in de nabijgelegen sportschool Fitness First, en krijgen tot 25% korting op de gerechten bij een aantal bekende restaurants tegenover het hotel.
Die Gesundheitseinrichtungen im nahe gelegenen Fitnesscenter Fitness First nutzen Sie kostenlos, und Sie erhalten bis zu 25% Ermäßigung auf Speisen bei einigen bekannten Restaurants gegenüber dem Hotel.

Kinderen jonger dan 12 jaar kunnen korting krijgen op het ontbijt.
Ein ermäßigter Frühstückspreis wird für Kinder unter 12 Jahren angeboten.

Gasten kunnen 30% korting op skihuur krijgen in de winkel op het terrein.
Profitieren Sie im hoteleigenen Shop von einer 30%-igen Ermäßigung auf den Skiverleih. Eine Münzwaschmaschine ist ebenfalls verfügbar.

Voor het diner kunnen gasten korting krijgen bij lokale restaurants. Het vervoer daarheen, van en naar het hotel, is gratis.
Zum Abendessen erhalten Sie Ermäßigungen in Restaurants der Region sowie kostenlosen Transport zum Restaurant und zurück zum Hotel.

Gasten kunnen tot maximaal 40% korting krijgen op kaartjes voor attractiparken.
Sie erhalten bis zu 40 % Ermäßigung auf Eintrittskarten für Themenparks.