Traduction de «jaar krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen tot en met 4 jaar oud kunnen gratis dineren en oudere kinderen tot 15 jaar krijgen korting.
Kinder bis 4 Jahre essen kostenlos mit und für Kinder bis 15 Jahre werden Preisermäßigungen angeboten.

Kinderen tot 11 jaar krijgen 50% korting op het ontbijt en voor kinderen tot 3 jaar is het ontbijt gratis.
Kinder unter 11 Jahren erhalten das Frühstück zum halben Preis und für Kinder unter 3 Jahren ist das Frühstück kostenfrei.

Kinderen jonger dan 12 jaar krijgen gratis ontbijt als de ouders ontbijt geboekt hebben in het hotel.
Kinder unter 12 Jahren profitieren von einem kostenlosen Frühstück, wenn die Eltern ein Frühstück im Hotel buchen.

Kinderen tot en met 14 jaar krijgen 50% korting op maaltijden en drankjes.
Kinder bis 14 Jahre erhalten auf Speisen und Getränke eine Ermäßigung in Höhe von 50 %.

In bepaalde tijden van het jaar krijgen hotelgasten gratis toegang tot de spa van Castiglione Terme.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr erhalten Sie kostenfrei Zutritt zum Spa Castiglione Terme.

Kinderen jonger dan 12 jaar krijgen gratis ontbijt als de ouders ontbijt geboekt hebben in het hotel.
Bitte beachten Sie, dass Kinder unter 12 Jahren ein kostenfreies Frühstück erhalten, wenn die Eltern im Hotel ein Frühstück buchen.

Kinderen jonger dan 12 jaar krijgen gratis ontbijt als de ouders ontbijt geboekt hebben in het hotel.
Kinder unter 12 Jahren profitieren von einem kostenlosen Frühstück, wenn die Eltern im Hotel ein Frühstück buchen.

Kinderen jonger dan 10 jaar krijgen een cadeautje.
Kinder unter 10 Jahren können sich auf Geschenke freuen.

Kinderen onder de 12 jaar krijgen gratis verblijf en maaltijden, indien ze vergezeld worden door een betalende volwassene.
Kinder unter 12 Jahren übernachten und essen gratis, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen begleitet werden.

Kinderen onder de 12 jaar krijgen hier korting.
Kinder unter 12 Jahren erhalten hier Ermäßigungen.