Vertaling van "buiten en krijgen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de tennisbanen buiten en krijgen korting op de tarieven voor de indoor tennisbanen.
Die hoteleigenen Tennisplätze im Freien nutzen Sie kostenlos und den Indoor-Platz gegen eine ermäßigte Gebühr.

In de minisupermarkt kunt u diverse snacks en drankjes krijgen, en er zijn barbecuefaciliteiten buiten beschikbaar.
Der Mini-Markt hält eine Auswahl an Snacks und Getränken für Sie bereit und im Freien stehen Ihnen Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

In de zomer kunt u buiten eten. De accommodatie ligt op 45 km van het meer van Bolsena en op 50 minuten rijden van de stranden rond Orbetello. Gasten krijgen kortingen bij de nabijgelegen thermale baden.
Das Hotel bietet Ihnen Ermäßigungen in den nahe gelegenen Thermalbädern. Es befindet sich 45 km vom Bolsenasee und eine 50-minütige Fahrt von den Stränden rund um Orbetello entfernt.

Gasten die minimaal 3 nachten verblijven, hebben tussen maandag en vrijdag gratis toegang tot het openbare zwembad Olympia en krijgen 35% korting op toegangsprijzen buiten deze dagen.
Ebenfalls kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie von Montag bis Freitag 1 freien Eintritt ins öffentliche Hallenbad Olympia und eine Ermäßigung von 35 % auf den Eintrittspreis bei jedem weiteren Besuch.